看花呈子华内翰 看花呈子華內翰
老虽可憎还可嗟，病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李，但见红白何交加。
春深雨露新洗濯，日暖金碧相辉华。
浮香著物收不得，含意欲吐情无涯。
可爱◇帘静相对，最宜落日初西斜。
时倾锡壶共斟酌，及此蜂鸟方諠哗。
凡花易见不足数，禁◇难到堪归夸。
老病对此不知厌，年少何用苦思家。
老雖可憎還可嗟，病眼眵昏愁看花。
不知花開桃與李，但見紅白何交加。
春深雨露新洗濯，日暖金碧相輝華。
浮香著物收不得，含意欲吐情無涯。
可愛◇簾靜相對，最宜落日初西斜。
時傾錫壺共斟酌，及此蜂鳥方諠譁。
凡花易見不足數，禁◇難到堪歸誇。
老病對此不知厭，年少何用苦思家。
分享
译文
老人虽然可憎还可以啊，病眼眵昏愁看花。不知道花开桃和李，只看到红色和白色什么相交。春深雨露新洗干净，天暖金碧辉煌相辉华。浮香明显收不到，含想要吐真情无限。可爱王◇帘静相对，最适宜落日开始西斜。时倾锡壶共同斟酌，当这些蜜蜂鸟正在喧哗。共花容易出现不足数，禁止王◇难到堪回夸。老病回答这个不知道满足，年轻人怎么用苦苦想家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人雖然可憎還可以啊，病眼眵昏愁看花。不知道花開桃和李，只看到紅色和白色什麼相交。春深雨露新洗乾淨，天暖金碧輝煌相輝華。浮香明顯收不到，含想要吐真情無限。可愛王◇簾靜相對，最適宜落日開始西斜。時傾錫壺共同斟酌，當這些蜜蜂鳥正在喧譁。共花容易出現不足數，禁止王◇難到堪回誇。老病回答這個不知道滿足，年輕人怎麼用苦苦想家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人老病之中赏花的情景，表达了诗人对美好春光的喜爱和对人生无常的感慨。‘可憎’一语双关，既指老之将至，又指老态龙钟令人厌恶；‘病眼’指诗人因年老而视力衰退；‘桃与李’代指各种花卉；‘金碧’形容花朵色彩鲜明；‘浮香著物收不得’指花香浓郁难以捕捉；‘锡壶’指酒器；‘蜂鸟方諠哗’形容春天生机勃勃的景象；‘禁’指难以到达的境界。全诗以赏花为引，抒发了诗人对人生和自然的感悟。本詩通過描寫詩人老病之中賞花的情景，表達了詩人對美好春光的喜愛和對人生無常的感慨。‘可憎’一語雙關，既指老之將至，又指老態龍鍾令人厭惡；‘病眼’指詩人因年老而視力衰退；‘桃與李’代指各種花卉；‘金碧’形容花朵色彩鮮明；‘浮香著物收不得’指花香濃郁難以捕捉；‘錫壺’指酒器；‘蜂鳥方諠譁’形容春天生機勃勃的景象；‘禁’指難以到達的境界。全詩以賞花爲引，抒發了詩人對人生和自然的感悟。
赏析
老人虽然可憎还可以啊，病眼眵昏愁看花。不知道花开桃和李，只看到红色和白色什么相交。春深雨露新洗干净，天暖金碧辉煌相辉华。浮香明显收不到，含想要吐真情无限。可爱王◇帘静相对，最适宜落日开始西斜。时倾锡壶共同斟酌，当这些蜜蜂鸟正在喧哗。共花容易出现不足数，禁止王◇难到堪回夸。老病回答这个不知道满足，年轻人怎么用苦苦想家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人雖然可憎還可以啊，病眼眵昏愁看花。不知道花開桃和李，只看到紅色和白色什麼相交。春深雨露新洗乾淨，天暖金碧輝煌相輝華。浮香明顯收不到，含想要吐真情無限。可愛王◇簾靜相對，最適宜落日開始西斜。時傾錫壺共同斟酌，當這些蜜蜂鳥正在喧譁。共花容易出現不足數，禁止王◇難到堪回誇。老病回答這個不知道滿足，年輕人怎麼用苦苦想家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考