久在病告近方赴直偶成拙诗二首 久在病告近方赴直偶成拙詩二首

jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí ǒu chéng zhuō shī èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

经jīng时shí移yí病bìng久jiǔ端duān居jū，玉yù署shǔ新xīn秋qiū独dú直zhí庐lú。

夜yè静jìng楼lóu台tái落luò银yín汉hàn，人rén闲xián铃líng索suǒ少shǎo文wén书shū。

江jiāng湖hú未wèi去qù年nián华huá晚wǎn，烟yān火huǒ微wēi凉liáng暑shǔ雨yǔ初chū。

敢gǎn向xiàng圣shèng朝cháo辞cí宠chǒng禄lù，多duō惭cán禁jìn御yù养yǎng慵yōng◇。

经时移病久端居，玉署新秋独直庐。

夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。

江湖未去年华晚，烟火微凉暑雨初。

敢向圣朝辞宠禄，多惭禁御养慵◇。

經時移病久端居，玉署新秋獨直廬。

夜靜樓臺落銀漢，人閒鈴索少文書。

江湖未去年華晚，煙火微涼暑雨初。

敢向聖朝辭寵祿，多慚禁御養慵◇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经时移病长时间端坐，玉署新秋独自直庐。夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。江湖没有去年华晚，烟火微凉暑雨开始。敢向朝廷表示恩宠，多惭愧禁止养慵王◇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經時移病長時間端坐，玉署新秋獨自直廬。夜靜樓臺落銀漢，人閒鈴索少文書。江湖沒有去年華晚，煙火微涼暑雨開始。敢向朝廷表示恩寵，多慚愧禁止養慵王◇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为欧阳修所作，描写了诗人久病初愈，赴任直庐的情景。诗中‘玉署’指朝廷官署，‘银汉’指银河，‘铃索’指官署中的铃铛，‘江湖’比喻隐逸的生活，‘圣朝’指朝廷，‘宠禄’指荣华富贵，‘禁御’指皇宫，‘慵◇’指懒散。此詩爲歐陽修所作，描寫了詩人久病初愈，赴任直廬的情景。詩中‘玉署’指朝廷官署，‘銀漢’指銀河，‘鈴索’指官署中的鈴鐺，‘江湖’比喻隱逸的生活，‘聖朝’指朝廷，‘寵祿’指榮華富貴，‘禁御’指皇宮，‘慵◇’指懶散。

赏析

经时移病长时间端坐，玉署新秋独自直庐。夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。江湖没有去年华晚，烟火微凉暑雨开始。敢向朝廷表示恩宠，多惭愧禁止养慵王◇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經時移病長時間端坐，玉署新秋獨自直廬。夜靜樓臺落銀漢，人閒鈴索少文書。江湖沒有去年華晚，煙火微涼暑雨開始。敢向朝廷表示恩寵，多慚愧禁止養慵王◇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表