景灵宫致斋 景靈宮致齋

jǐng líng gōng zhì zhāi

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

摄shè事shì衰shuāi年nián力lì不bù强qiáng，谁shuí怜lián岑cén寂jì卧wò斋zhāi坊fāng。

青qīng苔tái点diǎn点diǎn无wú人rén迹jì，绿lǜ叶yè阴yīn阴yīn覆fù砌qì凉liáng。

玉yù宇yǔ清qīng风fēng来lái处chù远yuǎn，仙xiān家jiā白bái日rì静jìng中zhōng长zhǎng。

却què视shì九jiǔ衢qú车chē马mǎ客kè，自zì然rán颜yán鬓bìn易yì苍cāng苍cāng。

摄事衰年力不强，谁怜岑寂卧斋坊。

青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉。

玉宇清风来处远，仙家白日静中长。

却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。

攝事衰年力不強，誰憐岑寂臥齋坊。

青苔點點無人跡，綠葉陰陰覆砌涼。

玉宇清風來處遠，仙家白日靜中長。

卻視九衢車馬客，自然顏鬢易蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

理事年老力不强，谁怜寂寞躺在书斋坊。长满青苔点点没有人的踪迹，绿叶阴阴覆砌凉。宇宙清风来处远，仙家白天静中长。却看通衢大道驾车马的人，自然颜头发容易苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考理事年老力不強，誰憐寂寞躺在書齋坊。長滿青苔點點沒有人的蹤跡，綠葉陰陰覆砌涼。宇宙清風來處遠，仙家白天靜中長。卻看通衢大道駕車馬的人，自然顏頭髮容易蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人欧阳修在景灵宫斋居的景象，表达了其年老体衰、孤独寂寞的心境。'摄事'指代官职，'岑寂'形容寂静，'玉宇'指代高洁之地，'九衢车马客'比喻尘世的繁忙与喧嚣。此詩描寫了詩人歐陽修在景靈宮齋居的景象，表達了其年老體衰、孤獨寂寞的心境。'攝事'指代官職，'岑寂'形容寂靜，'玉宇'指代高潔之地，'九衢車馬客'比喻塵世的繁忙與喧囂。

赏析

理事年老力不强，谁怜寂寞躺在书斋坊。长满青苔点点没有人的踪迹，绿叶阴阴覆砌凉。宇宙清风来处远，仙家白天静中长。却看通衢大道驾车马的人，自然颜头发容易苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考理事年老力不強，誰憐寂寞躺在書齋坊。長滿青苔點點沒有人的蹤跡，綠葉陰陰覆砌涼。宇宙清風來處遠，仙家白天靜中長。卻看通衢大道駕車馬的人，自然顏頭髮容易蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表