锦香囊 錦香囊

jǐn xiāng náng

欧阳修 宋 词牌：锦香囊 歐陽修 宋 词牌：錦香囊

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī寸cùn相xiāng思sī无wú著zhù处chù。

甚shèn夜yè长zhǎng难nán度dù。

灯dēng花huā前qián、几jǐ转zhuǎn寒hán更gèng，桐tóng叶yè上shàng、数shù声shēng秋qiū雨yǔ。

真zhēn个gè此cǐ心xīn终zhōng难nán负fù。

况kuàng少shǎo年nián情qíng绪xù。

已yǐ交jiāo共gòng、春chūn茧jiǎn缠chán绵mián，终zhōng不bù学xué、钿diàn筝zhēng移yí柱zhù。

一寸相思无著处。

甚夜长难度。

灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。

真个此心终难负。

况少年情绪。

已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。

一寸相思無著處。

甚夜長難度。

燈花前、幾轉寒更，桐葉上、數聲秋雨。

真個此心終難負。

況少年情緒。

已交共、春繭纏綿，終不學、鈿箏移柱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一寸相思无明显处。很夜长难度。灯光前、几转寒更，桐叶上、几声秋雨。真个此心终难负。何况少年情绪。已交共同、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一寸相思無明顯處。很夜長難度。燈光前、幾轉寒更，桐葉上、幾聲秋雨。真個此心終難負。何況少年情緒。已交共同、春繭纏綿，終不學、鈿箏移柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一寸相思无著处’表达了相思之情难以寄托的无奈。‘甚夜长难度’形容夜晚漫长难熬。‘寒更’指寒冷的更深夜晚。‘桐叶上、数声秋雨’描绘了凄凉的秋夜景象。‘此心终难负’表示真心难以为负。‘春茧缠绵’比喻情感的缠绵。‘钿筝移柱’比喻改变心意。全诗以细腻的笔触抒发了作者对相思之苦的感慨。詩中‘一寸相思無著處’表達了相思之情難以寄託的無奈。‘甚夜長難度’形容夜晚漫長難熬。‘寒更’指寒冷的更深夜晚。‘桐葉上、數聲秋雨’描繪了淒涼的秋夜景象。‘此心終難負’表示真心難以爲負。‘春繭纏綿’比喻情感的纏綿。‘鈿箏移柱’比喻改變心意。全詩以細膩的筆觸抒發了作者對相思之苦的感慨。

赏析

一寸相思无明显处。很夜长难度。灯光前、几转寒更，桐叶上、几声秋雨。真个此心终难负。何况少年情绪。已交共同、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一寸相思無明顯處。很夜長難度。燈光前、幾轉寒更，桐葉上、幾聲秋雨。真個此心終難負。何況少年情緒。已交共同、春繭纏綿，終不學、鈿箏移柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表