禁火 禁火
火禁开何晚,春芳半已凋。
柳风兼絮坠,榆雨带钱飘。
泪翦兰膏尽,弦亏桂魄消。
祓兰流水曲,游禊一相招。
火禁開何晚,春芳半已凋。
柳風兼絮墜,榆雨帶錢飄。
淚翦蘭膏盡,弦虧桂魄消。
祓蘭流水曲,遊禊一相招。
分享
译文
火禁开什么晚,春芳半已凋谢。柳风兼絮坠落,榆树下带钱飘。泪剪兰膏全部,弦亏损桂魄消散。兰流到河边,在楔一相招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火禁開什麼晚,春芳半已凋謝。柳風兼絮墜落,榆樹下帶錢飄。淚剪蘭膏全部,弦虧損桂魄消散。蘭流到河邊,在楔一相招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对禁火时节景象的描绘,表达了诗人对春光易逝的感慨。‘火禁’指禁火节,古代有春分后三天停止用火的习俗,以息山火。‘春芳半已凋’指春花已凋谢大半,‘柳风兼絮坠’描述了春风中柳絮飘落,‘榆雨带钱飘’形容细雨中榆钱随风飘落。‘泪翦兰膏尽’指眼泪剪断了兰膏,‘弦亏桂魄消’指月亮亏缺,‘祓兰流水曲’和‘游禊一相招’描绘了水边祓除不祥的活动。全诗情感深沉,意境优美。本詩通過對禁火時節景象的描繪,表達了詩人對春光易逝的感慨。‘火禁’指禁火節,古代有春分後三天停止用火的習俗,以息山火。‘春芳半已凋’指春花已凋謝大半,‘柳風兼絮墜’描述了春風中柳絮飄落,‘榆雨帶錢飄’形容細雨中榆錢隨風飄落。‘淚翦蘭膏盡’指眼淚剪斷了蘭膏,‘弦虧桂魄消’指月亮虧缺,‘祓蘭流水曲’和‘遊禊一相招’描繪了水邊祓除不祥的活動。全詩情感深沉,意境優美。
赏析
火禁开什么晚,春芳半已凋谢。柳风兼絮坠落,榆树下带钱飘。泪剪兰膏全部,弦亏损桂魄消散。兰流到河边,在楔一相招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火禁開什麼晚,春芳半已凋謝。柳風兼絮墜落,榆樹下帶錢飄。淚剪蘭膏全部,弦虧損桂魄消散。蘭流到河邊,在楔一相招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考