借观五老诗次韵为谢 借觀五老詩次韻爲謝

jiè guān wǔ lǎo shī cì yùn wèi xiè

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

脱tuō遗yí轩xuān冕miǎn就jiù安ān闲xián，笑xiào傲ào丘qiū园yuán纵zòng倒dào冠guān。

白bái发fā忧yōu民mín虽suī种zhǒng种zhǒng，丹dān心xīn许xǔ国guó尚shàng桓huán桓huán。

鸿hóng冥míng得dé路lù高gāo难nán慕mù，松sōng老lǎo无wú风fēng韵yùn自zì寒hán。

闻wén说shuō优yōu游yóu多duō唱chàng和hé，新xīn篇piān何hé惜xī尽jǐn传chuán看kàn。

脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠。

白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓。

鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒。

闻说优游多唱和，新篇何惜尽传看。

脫遺軒冕就安閒，笑傲丘園縱倒冠。

白髮憂民雖種種，丹心許國尚桓桓。

鴻冥得路高難慕，松老無風韻自寒。

聞說優遊多唱和，新篇何惜盡傳看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果给轩冕到安闲，笑傲家园纵倒冠。白发忧虑百姓虽然种种，我心许国娶桓桓。鸿昏暗得路高难摹，松老无韵律从寒冷。一听悠闲多唱，新篇什么可惜全部传看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果給軒冕到安閒，笑傲家園縱倒冠。白髮憂慮百姓雖然種種，我心許國娶桓桓。鴻昏暗得路高難摹，松老無韻律從寒冷。一聽悠閒多唱，新篇什麼可惜全部傳看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人欧阳修辞官归隐后的生活态度和情感。'脱遗轩冕就安闲'指辞去官职追求安逸的生活，'笑傲丘园纵倒冠'表现了诗人在田园中的闲适和超脱。'白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓'表达了他虽然年事已高但仍心系百姓，忠诚于国家的情怀。'鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒'描绘了诗人对高洁品格的向往，而'闻说优游多唱和，新篇何惜尽传看'则体现了诗人对文人雅集的喜爱和对文学创作的珍视。詩中描述了詩人歐陽修辭官歸隱後的生活態度和情感。'脫遺軒冕就安閒'指辭去官職追求安逸的生活，'笑傲丘園縱倒冠'表現了詩人在田園中的閒適和超脫。'白髮憂民雖種種，丹心許國尚桓桓'表達了他雖然年事已高但仍心繫百姓，忠誠於國家的情懷。'鴻冥得路高難慕，松老無風韻自寒'描繪了詩人對高潔品格的嚮往，而'聞說優遊多唱和，新篇何惜盡傳看'則體現了詩人對文人雅集的喜愛和對文學創作的珍視。

赏析

如果给轩冕到安闲，笑傲家园纵倒冠。白发忧虑百姓虽然种种，我心许国娶桓桓。鸿昏暗得路高难摹，松老无韵律从寒冷。一听悠闲多唱，新篇什么可惜全部传看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果給軒冕到安閒，笑傲家園縱倒冠。白髮憂慮百姓雖然種種，我心許國娶桓桓。鴻昏暗得路高難摹，松老無韻律從寒冷。一聽悠閒多唱，新篇什麼可惜全部傳看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表