减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

欧阳修 宋 词牌：减字木兰花 歐陽修 宋 词牌：減字木蘭花

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián残cán腊là。

曾céng折zhé梅méi花huā相xiāng对duì插chā。

人rén面miàn而ér今jīn。

空kōng有yǒu花huā开kāi无wú处chù寻xún。

天tiān天tiān不bù远yuǎn。

把bǎ酒jiǔ拈niān花huā重zhòng发fā愿yuàn。

愿yuàn得dé和hé伊yī。

偎wēi雪xuě眠mián香xiāng似shì旧jiù时shí。

去年残腊。

曾折梅花相对插。

人面而今。

空有花开无处寻。

天天不远。

把酒拈花重发愿。

愿得和伊。

偎雪眠香似旧时。

去年殘臘。

曾折梅花相對插。

人面而今。

空有花開無處尋。

天天不遠。

把酒拈花重發願。

願得和伊。

偎雪眠香似舊時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年腊月。曾折梅花相对插。人面而现在。空有花开无处寻。天天不远。把酒拿花重发愿。希望能和伊。依偎雪睡香像过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年臘月。曾折梅花相對插。人面而現在。空有花開無處尋。天天不遠。把酒拿花重發願。希望能和伊。依偎雪睡香像過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比去年与今年的景象，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。‘残腊’指农历年底，‘梅花’寓意高洁，‘人面’比喻美好时光，‘天天不远’表达了诗人对过去的追忆。‘愿得和伊’则表达了诗人希望与过去的美好时光重逢的愿望。此詩通過對比去年與今年的景象，表達了詩人對逝去美好時光的懷念。‘殘臘’指農曆年底，‘梅花’寓意高潔，‘人面’比喻美好時光，‘天天不遠’表達了詩人對過去的追憶。‘願得和伊’則表達了詩人希望與過去的美好時光重逢的願望。

赏析

去年腊月。曾折梅花相对插。人面而现在。空有花开无处寻。天天不远。把酒拿花重发愿。希望能和伊。依偎雪睡香像过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年臘月。曾折梅花相對插。人面而現在。空有花開無處尋。天天不遠。把酒拿花重發願。希望能和伊。依偎雪睡香像過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表