减字木兰花 減字木蘭花
画堂雅宴。
一抹朱弦初入遍。
慢捻轻笼。
玉指纤纤嫩剥葱。
拨头尫利。
怨月愁花无限意。
红粉轻盈。
倚暖香檀曲未成。
畫堂雅宴。
一抹朱弦初入遍。
慢捻輕籠。
玉指纖纖嫩剝蔥。
撥頭尫利。
怨月愁花無限意。
紅粉輕盈。
倚暖香檀曲未成。
分享
译文
画堂雅宴。一抹红色弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。拨头瘦利。埋怨月愁花无限意思。红粉轻盈。倚暖香檀木曲不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫堂雅宴。一抹紅色弦初入遍。慢捻輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。撥頭瘦利。埋怨月愁花無限意思。紅粉輕盈。倚暖香檀木曲不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了欧阳修在画堂中举办的一场高雅宴会。‘朱弦’指的是红色琴弦，‘慢捻轻笼’形容女子缓慢而轻盈地拨弄琴弦。‘玉指’指女子的手指，‘嫩剥葱’形容手指纤细柔嫩。‘拨头尫利’中的‘拨头’指的是弹琴的起点，‘尫利’形容琴声清脆。‘怨月愁花’表达了女子内心的哀愁，‘红粉轻盈’描绘了女子的美丽姿态。‘倚暖香檀’指女子倚靠在散发着香气的檀木琴上，‘曲未成’则意味着乐曲尚未结束，情感仍未宣泄完毕。詩中描繪了歐陽修在畫堂中舉辦的一場高雅宴會。‘朱弦’指的是紅色琴絃，‘慢捻輕籠’形容女子緩慢而輕盈地撥弄琴絃。‘玉指’指女子的手指，‘嫩剝蔥’形容手指纖細柔嫩。‘撥頭尫利’中的‘撥頭’指的是彈琴的起點，‘尫利’形容琴聲清脆。‘怨月愁花’表達了女子內心的哀愁，‘紅粉輕盈’描繪了女子的美麗姿態。‘倚暖香檀’指女子倚靠在散發着香氣的檀木琴上，‘曲未成’則意味着樂曲尚未結束，情感仍未宣泄完畢。
赏析
画堂雅宴。一抹红色弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。拨头瘦利。埋怨月愁花无限意思。红粉轻盈。倚暖香檀木曲不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫堂雅宴。一抹紅色弦初入遍。慢捻輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。撥頭瘦利。埋怨月愁花無限意思。紅粉輕盈。倚暖香檀木曲不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考