寄左军巡刘判官 寄左軍巡劉判官

jì zuǒ jūn xún liú pàn guān

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo听tīng洛luò城chéng锺zhōng，独dú渡dù伊yī川chuān水shuǐ。

绿lǜ树shù郁yù参cān差chà，行xíng人rén去qù无wú已yǐ。

因yīn高gāo望wàng京jīng邑yì，驱qū马mǎ沿yán山shān趾zhǐ。

落luò日rì乱luàn峰fēng多duō，龙lóng门mén何hé处chù是shì。

遥听洛城锺，独渡伊川水。

绿树郁参差，行人去无已。

因高望京邑，驱马沿山趾。

落日乱峰多，龙门何处是。

遙聽洛城鍾，獨渡伊川水。

綠樹鬱參差，行人去無已。

因高望京邑，驅馬沿山趾。

落日亂峯多，龍門何處是。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听到远处洛城钟，独自渡过伊川水。绿树郁郁参差不齐，行人去不停。通过高望京城，驱马沿山趾。落天乱峰多，龙门何处是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到遠處洛城鍾，獨自渡過伊川水。綠樹鬱郁參差不齊，行人去不停。通過高望京城，驅馬沿山趾。落天亂峯多，龍門何處是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锺：古时的一种金属打击乐器，这里指城楼上的报时。伊川：伊水，在洛阳附近。郁：茂密。参差：高低不齐。京邑：都城，这里指汴京。驱马：驱赶马匹，形容行走之快。落日：太阳落山时。乱峰：山峰错落，景象杂乱。龙门：洛阳城北的龙门山，此处借指京城。鍾：古時的一種金屬打擊樂器，這裏指城樓上的報時。伊川：伊水，在洛陽附近。鬱：茂密。參差：高低不齊。京邑：都城，這裏指汴京。驅馬：驅趕馬匹，形容行走之快。落日：太陽落山時。亂峯：山峯錯落，景象雜亂。龍門：洛陽城北的龍門山，此處借指京城。

赏析

听到远处洛城钟，独自渡过伊川水。绿树郁郁参差不齐，行人去不停。通过高望京城，驱马沿山趾。落天乱峰多，龙门何处是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到遠處洛城鍾，獨自渡過伊川水。綠樹鬱郁參差不齊，行人去不停。通過高望京城，驅馬沿山趾。落天亂峯多，龍門何處是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表