寄子山待制二绝 寄子山待制二絕

jì zi shān dài zhì èr jué

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

闻wén君jūn屡lǚ醉zuì赏shǎng红hóng英yīng,落luò尽jǐn残cán花huā酒jiǔ未wèi醒xǐng。

嗟jiē我wǒ落luò花huā无wú分fēn看kàn,莫mò嫌xián狼láng藉jí扫sǎo中zhōng庭tíng。

闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。

嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。

聞君屢醉賞紅英,落盡殘花酒未醒。

嗟我落花無分看,莫嫌狼藉掃中庭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你屡次醉赏红英,花落尽残酒还没醒。唉我花落无分看,莫嫌狼藉扫院子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你屢次醉賞紅英,花落盡殘酒還沒醒。唉我花落無分看,莫嫌狼藉掃院子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

子山待制:指子山,官职待制。红英:指红色的花朵。落尽残花:指花朵已经凋谢。嗟:感叹词,表示惋惜。狼藉:散乱的样子。中庭:庭院中间。此诗表达了诗人对子山赏花饮酒的羡慕之情,同时也流露出自己未能一同享受春光的遗憾。子山待制:指子山,官職待制。紅英:指紅色的花朵。落盡殘花:指花朵已經凋謝。嗟:感嘆詞,表示惋惜。狼藉:散亂的樣子。中庭:庭院中間。此詩表達了詩人對子山賞花飲酒的羨慕之情,同時也流露出自己未能一同享受春光的遺憾。

赏析

听说你屡次醉赏红英,花落尽残酒还没醒。唉我花落无分看,莫嫌狼藉扫院子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你屢次醉賞紅英,花落盡殘酒還沒醒。唉我花落無分看,莫嫌狼藉掃院子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表