寄枣人行书赠子履学士 寄棗人行書贈子履學士

jì zǎo rén xíng shū zèng zi lǚ xué shì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái红hóng枣zǎo压yā枝zhī繁fán，堆duī向xiàng君jūn家jiā白bái玉yù盘pán。

甘gān辛xīn楚chǔ国guó赤chì萍píng实shí，磊lěi落luò韩hán嫣yān黄huáng金jīn丸wán。

聊liáo效xiào诗shī人rén投tóu木mù李lǐ，敢gǎn期qī佳jiā句jù报bào琅láng玕gān。

嗟jiē予yǔ久jiǔ苦kǔ相xiāng如rú渴kě，却què忆yì冰bīng梨lí熨yùn齿chǐ寒hán。

秋来红枣压枝繁，堆向君家白玉盘。

甘辛楚国赤萍实，磊落韩嫣黄金丸。

聊效诗人投木李，敢期佳句报琅玕。

嗟予久苦相如渴，却忆冰梨熨齿寒。

秋來紅棗壓枝繁，堆向君家白玉盤。

甘辛楚國赤萍實，磊落韓嫣黃金丸。

聊效詩人投木李，敢期佳句報琅玕。

嗟予久苦相如渴，卻憶冰梨熨齒寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天来红枣压枝叶繁茂，堆向你家白玉盘。甘辛楚国赤萍实，磊磊韩嫣黄金丸。姑且仿效诗人把木李，不敢期待佳句报琅歼。叹我长期苦苦相如渴，却记得冰梨熨齿寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來紅棗壓枝葉繁茂，堆向你家白玉盤。甘辛楚國赤萍實，磊磊韓嫣黃金丸。姑且仿效詩人把木李，不敢期待佳句報琅殲。嘆我長期苦苦相如渴，卻記得冰梨熨齒寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以红枣为喻，表达了对友人的思念之情。首联描绘红枣丰收的景象，次联用楚国赤萍实、韩嫣黄金丸比喻友人的品质。第三联以诗人投木李、报琅玕的典故，表达了对友人的敬仰和期待。尾联以相如渴、冰梨熨齿寒的比喻，抒发了对友人的深切思念。本詩以紅棗爲喻，表達了對友人的思念之情。首聯描繪紅棗豐收的景象，次聯用楚國赤萍實、韓嫣黃金丸比喻友人的品質。第三聯以詩人投木李、報琅玕的典故，表達了對友人的敬仰和期待。尾聯以相如渴、冰梨熨齒寒的比喻，抒發了對友人的深切思念。

赏析

秋天来红枣压枝叶繁茂，堆向你家白玉盘。甘辛楚国赤萍实，磊磊韩嫣黄金丸。姑且仿效诗人把木李，不敢期待佳句报琅歼。叹我长期苦苦相如渴，却记得冰梨熨齿寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來紅棗壓枝葉繁茂，堆向你家白玉盤。甘辛楚國赤萍實，磊磊韓嫣黃金丸。姑且仿效詩人把木李，不敢期待佳句報琅殲。嘆我長期苦苦相如渴，卻記得冰梨熨齒寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表