寄西京张法曹 寄西京張法曹

jì xī jīng zhāng fǎ cáo

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

幕mù府fǔ三sān年nián客kè，群qún居jū几jǐ日rì亲qīn。

初chū分fēn阙quē口kǒu路lù，犹yóu见jiàn洛luò阳yáng人rén。

◇mài麦qíng晴jiāng将xiù秀tián，田huā花wǎn晚zì自chūn春。

向xiàng家jiā行xíng渐jiàn近jìn，岂qǐ复fù倦juàn征zhēng轮lún。

幕府三年客，群居几日亲。

初分阙口路，犹见洛阳人。

◇麦晴将秀，田花晚自春。

向家行渐近，岂复倦征轮。

幕府三年客，羣居幾日親。

初分闕口路，猶見洛陽人。

◇麥晴將秀，田花晚自春。

向家行漸近，豈復倦徵輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕府三年客，大家在一起几天亲自。初分网口路，还发现洛阳人。王◇麦晴将秀，田花晚从春天。向家走渐渐接近，难道又疲倦征轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府三年客，大家在一起幾天親自。初分網口路，還發現洛陽人。王◇麥晴將秀，田花晚從春天。向家走漸漸接近，難道又疲倦徵輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 幕府：指官府。三年客：指在官府做了三年的客人。2. 群居：共同居住。几日亲：几天之内变得亲密。3. 阙口路：指通往长安的路。4. 洛阳人：指从洛阳来的人。5. 麦晴将秀：麦子晴朗的天气将要秀出穗来。6. 田花晚自春：田间的花到晚春时节才开放。7. 向家行渐近：走向家的路越来越近。8. 岂复倦征轮：怎能再厌倦旅途。1. 幕府：指官府。三年客：指在官府做了三年的客人。2. 羣居：共同居住。幾日親：幾天之內變得親密。3. 闕口路：指通往長安的路。4. 洛陽人：指從洛陽來的人。5. 麥晴將秀：麥子晴朗的天氣將要秀出穗來。6. 田花晚自春：田間的花到晚春時節纔開放。7. 向家行漸近：走向家的路越來越近。8. 豈復倦徵輪：怎能再厭倦旅途。

赏析

幕府三年客，大家在一起几天亲自。初分网口路，还发现洛阳人。王◇麦晴将秀，田花晚从春天。向家走渐渐接近，难道又疲倦征轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府三年客，大家在一起幾天親自。初分網口路，還發現洛陽人。王◇麥晴將秀，田花晚從春天。向家走漸漸接近，難道又疲倦徵輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表