寄题洛阳致政第少卿静居堂 寄題洛陽致政第少卿靜居堂

jì tí luò yáng zhì zhèng dì shǎo qīng jìng jū táng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

洛luò人rén皆jiē种zhǒng花huā,花huā发fā有yǒu时shí阑lán。

君jūn家jiā独dú种zhǒng玉yù,种zhǒng玉yù产chǎn琅láng玕gān。

子zi弟dì守shǒu家jiā法fǎ,名míng声shēng耸sǒng朝cháo端duān。

岁suì时shí归guī拜bài庆qìng,闾lǘ里lǐ亦yì相xiāng欢huān。

西xī台tái有yǒu道dào气qì,自zì少shǎo服fú灵líng丸wán。

春chūn酒jiǔ养yǎng眉méi寿shòu,童tóng颜yán如rú渥wò丹dān。

清qīng谈tán不bù倦juàn客kè,妙miào思sī喜xǐ挥huī翰hàn。

壮zhuàng也yě已yǐ吏lì隐yǐn,兴xīng馀yú方fāng挂guà冠guān。

临lín风fēng想xiǎng高gāo谊yì,怀huái禄lù愧kuì盘pán桓huán。

洛人皆种花,花发有时阑。

君家独种玉,种玉产琅玕。

子弟守家法,名声耸朝端。

岁时归拜庆,闾里亦相欢。

西台有道气,自少服灵丸。

春酒养眉寿,童颜如渥丹。

清谈不倦客,妙思喜挥翰。

壮也已吏隐,兴馀方挂冠。

临风想高谊,怀禄愧盘桓。

洛人皆種花,花發有時闌。

君家獨種玉,種玉產琅玕。

子弟守家法,名聲聳朝端。

歲時歸拜慶,閭里亦相歡。

西臺有道氣,自少服靈丸。

春酒養眉壽,童顏如渥丹。

清談不倦客,妙思喜揮翰。

壯也已吏隱,興餘方掛冠。

臨風想高誼,懷祿愧盤桓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳人皆种花,花开有时尽。君家独种玉,种玉出美玉。子弟守家法,名声震动朝廷。岁时回家庆贺,乡里也欢庆。西台有道德气质,自小就服用灵丹。春酒养眉寿,童颜如红玉。清谈不倦的客人,妙思喜欢挥毫。壮年已做官隐居,兴尽时才辞官。临风想起高尚的友谊,怀念禄位却感到徘徊。洛陽人皆種花,花開有時盡。君家獨種玉,種玉出美玉。子弟守家法,名聲震動朝廷。歲時回家慶賀,鄉里也歡慶。西臺有道德氣質,自小就服用靈丹。春酒養眉壽,童顏如紅玉。清談不倦的客人,妙思喜歡揮毫。壯年已做官隱居,興盡時才辭官。臨風想起高尚的友誼,懷念祿位卻感到徘徊。

注释

1. 洛人:指洛阳人。2. 玉产琅玕:指玉的产地出产美玉。3. 西台:指朝廷。4. 灵丸:指灵丹。5. 眉寿:指长寿。6. 挥翰:指挥笔。7. 壮也已吏隐:指壮年时已经隐居为官。8. 挂冠:指辞官。1. 洛人:指洛陽人。2. 玉產琅玕:指玉的產地出產美玉。3. 西臺:指朝廷。4. 靈丸:指靈丹。5. 眉壽:指長壽。6. 揮翰:指揮筆。7. 壯也已吏隱:指壯年時已經隱居爲官。8. 掛冠:指辭官。

赏析

这首诗通过描绘洛阳人的种花习俗,以及主人公家庭种玉的景象,表达了诗人对主人公品德高尚、名声显赫的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“种玉产琅玕”、“童颜如渥丹”等,生动形象地展现了主人公的形象。同时,诗中也流露出诗人对隐居生活的向往和对官场的厌倦,体现了诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。這首詩通過描繪洛陽人的種花習俗,以及主人公家庭種玉的景象,表達了詩人對主人公品德高尚、名聲顯赫的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“種玉產琅玕”、“童顏如渥丹”等,生動形象地展現了主人公的形象。同時,詩中也流露出詩人對隱居生活的嚮往和對官場的厭倦,體現了詩人對高潔品質的追求和對世俗的超脫。

← 返回诗文列表