箕山 箕山
朝下黄芦坂,夕望箕山云。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
朝下黃蘆坂,夕望箕山雲。
緬懷巢上客,想彼巖中人。
弱歲慕高節,壯年嬰世紛。
漱流羨潁水,振衣嗟洛塵。
空祠亂驚鳥,山木含餘曛。
聊茲謝芝桂,歸月及新春。
分享
译文
朝下黄芦坂,晚上朝箕山云。缅怀巢上客,想那岩洞里的人。少年仰慕高尚,壮年婴世纷。冲刷流羡颖水,振衣嗯洛尘。空祠乱惊吓鸟,山上的树木含多曛。聊这感谢芝桂,回到月和新春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝下黃蘆坂,晚上朝箕山雲。緬懷巢上客,想那巖洞裏的人。少年仰慕高尚,壯年嬰世紛。沖刷流羨穎水,振衣嗯洛塵。空祠亂驚嚇鳥,山上的樹木含多曛。聊這感謝芝桂,回到月和新春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箕山:位于河南省登封市东南,为古代隐士巢父、许由居住之地。黄芦坂:山名,位于河南省济源市。颍水:河流名,位于河南省南部。洛尘:指洛阳的尘土,比喻世俗的纷扰。漱流:洗漱于流水之中,比喻隐居。谢芝桂:辞去官职,隐居山野。归月及新春:归隐山林,等待新春的到来。箕山:位於河南省登封市東南,爲古代隱士巢父、許由居住之地。黃蘆坂:山名,位於河南省濟源市。潁水:河流名,位於河南省南部。洛塵:指洛陽的塵土,比喻世俗的紛擾。漱流:洗漱於流水之中,比喻隱居。謝芝桂:辭去官職,隱居山野。歸月及新春:歸隱山林,等待新春的到來。
赏析
朝下黄芦坂,晚上朝箕山云。缅怀巢上客,想那岩洞里的人。少年仰慕高尚,壮年婴世纷。冲刷流羡颖水,振衣嗯洛尘。空祠乱惊吓鸟,山上的树木含多曛。聊这感谢芝桂,回到月和新春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝下黃蘆坂,晚上朝箕山雲。緬懷巢上客,想那巖洞裏的人。少年仰慕高尚,壯年嬰世紛。沖刷流羨穎水,振衣嗯洛塵。空祠亂驚嚇鳥,山上的樹木含多曛。聊這感謝芝桂,回到月和新春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考