寄秦州田元均 寄秦州田元均

jì qín zhōu tián yuán jūn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

由yóu来lái边biān将jiāng用yòng儒rú臣chén，坐zuò以yǐ威wēi名míng抚fǔ汉hàn军jūn。

万wàn马mǎ不bù嘶sī听tīng号hào令lìng，诸zhū蕃fān无wú事shì著zhù耕gēng耘yún。

梦mèng回huí夜yè帐zhàng闻wén羌qiāng笛dí，诗shī就jiù高gāo楼lóu对duì陇lǒng云yún。

莫mò忘wàng镇zhèn阳yáng遗yí爱ài在zài，北běi潭tán桃táo李lǐ正zhèng氛fēn氲yūn。

由来边将用儒臣，坐以威名抚汉军。

万马不嘶听号令，诸蕃无事著耕耘。

梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云。

莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲。

由來邊將用儒臣，坐以威名撫漢軍。

萬馬不嘶聽號令，諸蕃無事著耕耘。

夢迴夜帳聞羌笛，詩就高樓對隴雲。

莫忘鎮陽遺愛在，北潭桃李正氛氳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

由于来边将用儒臣，因此威名抚汉军。万马不叫（听号令，各蕃国无事著耕耘。梦回夜帐听说羌笛，诗到高楼对陇说。莫忘镇阳遗留在，北潭桃李正直盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來邊將用儒臣，因此威名撫漢軍。萬馬不叫（聽號令，各蕃國無事著耕耘。夢迴夜帳聽說羌笛，詩到高樓對隴說。莫忘鎮陽遺留在，北潭桃李正直盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 边将：边防将领。 2. 儒臣：文臣。 3. 威名：威望和名声。 4. 汉军：汉族军队。 5. 蕃：指边地的少数民族。 6. 羌笛：羌族人民制作的笛子。 7. 镇阳：镇守阳关的将领。 8. 遗爱：留下来的恩惠。 9. 氛氲：香气弥漫的样子，此处比喻景象美好。1. 邊將：邊防將領。 2. 儒臣：文臣。 3. 威名：威望和名聲。 4. 漢軍：漢族軍隊。 5. 蕃：指邊地的少數民族。 6. 羌笛：羌族人民製作的笛子。 7. 鎮陽：鎮守陽關的將領。 8. 遺愛：留下來的恩惠。 9. 氛氳：香氣瀰漫的樣子，此處比喻景象美好。

赏析

由于来边将用儒臣，因此威名抚汉军。万马不叫（听号令，各蕃国无事著耕耘。梦回夜帐听说羌笛，诗到高楼对陇说。莫忘镇阳遗留在，北潭桃李正直盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來邊將用儒臣，因此威名撫漢軍。萬馬不叫（聽號令，各蕃國無事著耕耘。夢迴夜帳聽說羌笛，詩到高樓對隴說。莫忘鎮陽遺留在，北潭桃李正直盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表