寄梅圣俞 寄梅聖俞
青山四顾乱无涯，鸡犬萧条数百家。
楚俗岁时多杂鬼，蛮乡言语不通华。
绕城江急舟难泊，当县山高日易斜。
击鼓踏歌成夜市，遨龟卜雨趁烧畲。
丛林白昼飞妖鸟，庭砌非时见异花。
惟有山川为胜绝，寄人堪作画图夸。
青山四顧亂無涯，雞犬蕭條數百家。
楚俗歲時多雜鬼，蠻鄉言語不通華。
繞城江急舟難泊，當縣山高日易斜。
擊鼓踏歌成夜市，遨龜卜雨趁燒畲。
叢林白晝飛妖鳥，庭砌非時見異花。
惟有山川爲勝絕，寄人堪作畫圖誇。
分享
译文
青山四周乱无涯，鸡犬萧条数百家。楚俗每年多杂鬼，蛮乡言语不通华。绕着城江急忙船很难停靠，该县高山日易斜。击鼓踏歌成夜市，龟卜雨趁烧荒地就想耕种熟地游荡。丛林白天飞妖鸟，庭院台阶不是当时被奇异的花。只有山川为绝妙，委托人可以作图画夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山四周亂無涯，雞犬蕭條數百家。楚俗每年多雜鬼，蠻鄉言語不通華。繞着城江急忙船很難停靠，該縣高山日易斜。擊鼓踏歌成夜市，龜卜雨趁燒荒地就想耕種熟地遊蕩。叢林白天飛妖鳥，庭院臺階不是當時被奇異的花。只有山川爲絕妙，委託人可以作圖畫誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青山四顾乱无涯：四周环绕着青山，一片辽阔无边。鸡犬萧条数百家：村子里鸡鸣犬吠声稀疏，人烟稀少。楚俗岁时多杂鬼：楚地风俗，岁时祭祀时多祭祀鬼神。蛮乡言语不通华：蛮荒之地，言语不通中原汉语。绕城江急舟难泊：绕城而过的江水湍急，船只难以停泊。当县山高日易斜：县城附近的山势高耸，太阳容易西斜。击鼓踏歌成夜市：击鼓唱歌，形成热闹的夜市。遨龟卜雨趁烧畲：用龟壳占卜雨水，趁着烧畲（烧荒地）的时机。丛林白昼飞妖鸟：丛林中白天也有妖鸟飞翔。庭砌非时见异花：庭院的台阶上，不按季节也可见到奇异的花朵。惟有山川为胜绝，寄人堪作画图夸：只有这山川的美丽是绝无仅有的，值得寄情画图之中夸赞。青山四顧亂無涯：四周環繞着青山，一片遼闊無邊。雞犬蕭條數百家：村子裏雞鳴犬吠聲稀疏，人煙稀少。楚俗歲時多雜鬼：楚地風俗，歲時祭祀時多祭祀鬼神。蠻鄉言語不通華：蠻荒之地，言語不通中原漢語。繞城江急舟難泊：繞城而過的江水湍急，船隻難以停泊。當縣山高日易斜：縣城附近的山勢高聳，太陽容易西斜。擊鼓踏歌成夜市：擊鼓唱歌，形成熱鬧的夜市。遨龜卜雨趁燒畲：用龜殼占卜雨水，趁着燒畲（燒荒地）的時機。叢林白晝飛妖鳥：叢林中白天也有妖鳥飛翔。庭砌非時見異花：庭院的臺階上，不按季節也可見到奇異的花朵。惟有山川爲勝絕，寄人堪作畫圖誇：只有這山川的美麗是絕無僅有的，值得寄情畫圖之中誇讚。
赏析
青山四周乱无涯，鸡犬萧条数百家。楚俗每年多杂鬼，蛮乡言语不通华。绕着城江急忙船很难停靠，该县高山日易斜。击鼓踏歌成夜市，龟卜雨趁烧荒地就想耕种熟地游荡。丛林白天飞妖鸟，庭院台阶不是当时被奇异的花。只有山川为绝妙，委托人可以作图画夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山四周亂無涯，雞犬蕭條數百家。楚俗每年多雜鬼，蠻鄉言語不通華。繞着城江急忙船很難停靠，該縣高山日易斜。擊鼓踏歌成夜市，龜卜雨趁燒荒地就想耕種熟地遊蕩。叢林白天飛妖鳥，庭院臺階不是當時被奇異的花。只有山川爲絕妙，委託人可以作圖畫誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考