寄刘昉秀才 寄劉昉秀才

jì liú fǎng xiù cái

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

丝sī路lù萦yíng回huí细xì入rù云yún，离lí怀huái南nán陌mò草cǎo初chū薰xūn。

茂mào林lín修xiū竹zhú谁shuí同tóng禊xì，明míng月yuè春chūn萝luó定dìng勒lēi文wén。

燕yàn忆yì铜tóng鞮dī来lái不bù定dìng，鸿hóng归guī碣jié石shí信xìn难nán分fēn。

东dōng风fēng莺yīng友yǒu应yīng相xiāng望wàng，懊ào恼nǎo孤gū飞fēi不bù及jí群qún。

丝路萦回细入云，离怀南陌草初薰。

茂林修竹谁同禊，明月春萝定勒文。

燕忆铜鞮来不定，鸿归碣石信难分。

东风莺友应相望，懊恼孤飞不及群。

絲路縈迴細入雲，離懷南陌草初薰。

茂林修竹誰同禊，明月春蘿定勒文。

燕憶銅鞮來不定，鴻歸碣石信難分。

東風鶯友應相望，懊惱孤飛不及羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丝路盘旋细入云，离怀南陌草刚薰。茂林修长的竹子谁同楔，第二个春萝定勒文。燕回忆铜鞮来不定，鸿归于碣石确实难以区分。东风莺朋友应相对，懊恼我飞不到群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲路盤旋細入雲，離懷南陌草剛薰。茂林修長的竹子誰同楔，第二個春蘿定勒文。燕回憶銅鞮來不定，鴻歸於碣石確實難以區分。東風鶯朋友應相對，懊惱我飛不到羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禊：古代的一种祭祀活动，此处指在茂林修竹中举行禊事。铜鞮：古代的一种乐器，此处代指燕子的归来。碣石：古代的一种石碑，此处代指鸿雁的归巢。东风莺友：指春天的黄莺，此处比喻朋友。孤飞不及群：指自己孤独飞行，无法与群鸟同行，表达了对友人的思念之情。禊：古代的一種祭祀活動，此處指在茂林修竹中舉行禊事。銅鞮：古代的一種樂器，此處代指燕子的歸來。碣石：古代的一種石碑，此處代指鴻雁的歸巢。東風鶯友：指春天的黃鶯，此處比喻朋友。孤飛不及羣：指自己孤獨飛行，無法與羣鳥同行，表達了對友人的思念之情。

赏析

丝路盘旋细入云，离怀南陌草刚薰。茂林修长的竹子谁同楔，第二个春萝定勒文。燕回忆铜鞮来不定，鸿归于碣石确实难以区分。东风莺朋友应相对，懊恼我飞不到群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲路盤旋細入雲，離懷南陌草剛薰。茂林修長的竹子誰同楔，第二個春蘿定勒文。燕回憶銅鞮來不定，鴻歸於碣石確實難以區分。東風鶯朋友應相對，懊惱我飛不到羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表