蕙香囊 蕙香囊

huì xiāng náng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

身shēn作zuò琵pí琶pá,调diào全quán宫gōng羽yǔ,佳jiā人rén自zì然rán用yòng意yì。

宝bǎo檀tán槽cáo在zài雪xuě胸xiōng前qián,倚yǐ香xiāng脐qí、横héng枕zhěn琼qióng臂bì。

组zǔ带dài金jīn钩gōu,背bèi垂chuí红hóng绶shòu,纤xiān指zhǐ转zhuǎn弦xián韵yùn细xì。

愿yuàn伊yī只zhǐ恁nèn拨bō梁liáng州zhōu,且qiě多duō时shí、得dé在zài怀huái里lǐ。

身作琵琶,调全宫羽,佳人自然用意。

宝檀槽在雪胸前,倚香脐、横枕琼臂。

组带金钩,背垂红绶,纤指转弦韵细。

愿伊只恁拨梁州,且多时、得在怀里。

身作琵琶,調全宮羽,佳人自然用意。

寶檀槽在雪胸前,倚香臍、橫枕瓊臂。

組帶金鉤,背垂紅綬,纖指轉弦韻細。

願伊只恁撥梁州,且多時、得在懷裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身作琵琶,协调全宫羽,佳人自然用意。宝檀槽在雪胸前,靠着香脐、横枕琼手臂。组带金属钩,背流红丝带,用手指转弦韵细。希望伊只那拨梁州,而且很多时候,会在怀里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身作琵琶,協調全宮羽,佳人自然用意。寶檀槽在雪胸前,靠着香臍、橫枕瓊手臂。組帶金屬鉤,背流紅絲帶,用手指轉弦韻細。希望伊只那撥梁州,而且很多時候,會在懷裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

宫羽:古代音乐术语,指五声音阶中的宫音和羽音。宝檀槽:指琵琶上的檀香木制成的槽。香脐:指琵琶上的香木装饰部分。琼臂:指美女的玉臂。组带金钩:指琵琶上的装饰带和金钩。红绶:指红色的丝带,常用于装饰。梁州:古代乐曲名。此诗通过描写佳人弹奏琵琶的情景,表达了对美好时光的留恋。宮羽:古代音樂術語,指五聲音階中的宮音和羽音。寶檀槽:指琵琶上的檀香木製成的槽。香臍:指琵琶上的香木裝飾部分。瓊臂:指美女的玉臂。組帶金鉤:指琵琶上的裝飾帶和金鉤。紅綬:指紅色的絲帶,常用於裝飾。梁州:古代樂曲名。此詩通過描寫佳人彈奏琵琶的情景,表達了對美好時光的留戀。

赏析

身作琵琶,协调全宫羽,佳人自然用意。宝檀槽在雪胸前,靠着香脐、横枕琼手臂。组带金属钩,背流红丝带,用手指转弦韵细。希望伊只那拨梁州,而且很多时候,会在怀里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身作琵琶,協調全宮羽,佳人自然用意。寶檀槽在雪胸前,靠着香臍、橫枕瓊手臂。組帶金屬鉤,背流紅絲帶,用手指轉弦韻細。希望伊只那撥梁州,而且很多時候,會在懷裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表