惠泉亭 惠泉亭

huì quán tíng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

翠cuì壁bì刻kè孱càn颜yán,烟yān霞xiá啀ái步bù间jiān。

使shǐ君jūn能néng爱ài客kè,朝cháo夕xī弄nòng山shān泉quán。

春chūn岩yán雨yǔ过guò春chūn流liú长zhǎng,置zhì酒jiǔ来lái听tīng山shān溜liū响xiǎng。

监jiān中zhōng楼lóu阁gé俯fǔ清qīng池chí,雪xuě里lǐ峰fēng峦luán开kāi晓xiǎo幌huǎng。

须xū知zhī清qīng兴xīng无wú时shí已yǐ,酒jiǔ美měi宾bīn嘉jiā自zì相xiāng对duì。

席xí间jiān谁shuí伴bàn谢xiè公gōng吟yín,日rì暮mù多duō逢féng山shān简jiǎn醉zuì。

淹yān留liú桂guì树shù几jǐ经jīng春chūn,野yě鸟niǎo岩yán花huā识shí使shǐ君jūn。

使shǐ君jūn今jīn是shì樽zūn前qián客kè,谁shuí与yǔ山shān泉quán作zuò主zhǔ人rén。

翠壁刻孱颜,烟霞啀步间。

使君能爱客,朝夕弄山泉。

春岩雨过春流长,置酒来听山溜响。

监中楼阁俯清池,雪里峰峦开晓幌。

须知清兴无时已,酒美宾嘉自相对。

席间谁伴谢公吟,日暮多逢山简醉。

淹留桂树几经春,野鸟岩花识使君。

使君今是樽前客,谁与山泉作主人。

翠壁刻孱顏,煙霞啀步間。

使君能愛客,朝夕弄山泉。

春巖雨過春流長,置酒來聽山溜響。

監中樓閣俯清池,雪裏峯巒開曉幌。

須知清興無時已,酒美賓嘉自相對。

席間誰伴謝公吟,日暮多逢山簡醉。

淹留桂樹幾經春,野鳥巖花識使君。

使君今是樽前客,誰與山泉作主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠壁刻屏颜,烟霞啀脚步。使您能爱客,早晚弄山泉水。春岩下过雨春流长,置酒来听山溜响。监中楼阁下清池,雪里峰峦开导帘。必须知道清兴无时已,酒好宾客赞赏从相对。席之间谁伴谢安吟诵,一天晚上多逢山简醉。滞留桂树几乎经春,野鸟岩花认识您。您现在这尊前客,谁与山水作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠壁刻屏顏,煙霞啀腳步。使您能愛客,早晚弄山泉水。春巖下過雨春流長,置酒來聽山溜響。監中樓閣下清池,雪裏峯巒開導簾。必須知道清興無時已,酒好賓客讚賞從相對。席之間誰伴謝安吟誦,一天晚上多逢山簡醉。滯留桂樹幾乎經春,野鳥巖花認識您。您現在這尊前客,誰與山水作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孱颜:皱眉的样子;烟霞:烟雾云霞,形容山景优美;使君:古代对地方长官的尊称;朝夕:从早到晚;山泉:山中流出的泉水;溜:流水;监:官员;幌:帘子;清兴:清雅的兴致;淹留:久留;使君:此处指诗人自己;樽前客:酒桌边的客人。孱顏:皺眉的樣子;煙霞:煙霧雲霞,形容山景優美;使君:古代對地方長官的尊稱;朝夕:從早到晚;山泉:山中流出的泉水;溜:流水;監:官員;幌:簾子;清興:清雅的興致;淹留:久留;使君:此處指詩人自己;樽前客:酒桌邊的客人。

赏析

翠壁刻屏颜,烟霞啀脚步。使您能爱客,早晚弄山泉水。春岩下过雨春流长,置酒来听山溜响。监中楼阁下清池,雪里峰峦开导帘。必须知道清兴无时已,酒好宾客赞赏从相对。席之间谁伴谢安吟诵,一天晚上多逢山简醉。滞留桂树几乎经春,野鸟岩花认识您。您现在这尊前客,谁与山水作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠壁刻屏顏,煙霞啀腳步。使您能愛客,早晚弄山泉水。春巖下過雨春流長,置酒來聽山溜響。監中樓閣下清池,雪裏峯巒開導簾。必須知道清興無時已,酒好賓客讚賞從相對。席之間誰伴謝安吟誦,一天晚上多逢山簡醉。滯留桂樹幾乎經春,野鳥巖花認識您。您現在這尊前客,誰與山水作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表