会老堂 會老堂

huì lǎo táng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

古gǔ来lái交jiāo道dào愧kuì难nán终zhōng,此cǐ会huì今jīn时shí岂qǐ易yì逢féng。

出chū处chù三sān朝cháo俱jù白bái首shǒu,凋diāo零líng万wàn木mù见jiàn青qīng松sōng。

公gōng能néng不bù远yuǎn来lái千qiān里lǐ,我wǒ病bìng犹yóu堪kān釂jiào一yī锺zhōng。

已yǐ胜shèng山shān阴yīn空kōng兴xīng尽jǐn,且qiě留liú归guī驾jià为wèi从cóng容róng。

古来交道愧难终,此会今时岂易逢。

出处三朝俱白首,凋零万木见青松。

公能不远来千里,我病犹堪釂一锺。

已胜山阴空兴尽,且留归驾为从容。

古來交道愧難終,此會今時豈易逢。

出處三朝俱白首,凋零萬木見青松。

公能不遠來千里,我病猶堪釂一鍾。

已勝山陰空興盡,且留歸駕爲從容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来交路羞愧难终,这与现在难道容易遇到。出处三朝都白首,万木凋零见青松。公不能远征千里,我的病还可以釂一钟。已胜山阴空兴尽,况且留回驾为从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來交路羞愧難終,這與現在難道容易遇到。出處三朝都白首,萬木凋零見青松。公不能遠征千里,我的病還可以釂一鍾。已勝山陰空興盡,況且留回駕爲從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人欧阳修对友情的珍视和对岁月流转的感慨。‘交道’指交情,‘三朝’指多次经历朝廷变迁,‘白首’指老年,‘凋零万木’比喻世态炎凉,‘青松’比喻坚韧不拔。‘山阴’指山阴空兴尽,表示友人来访虽空兴一场,但友情依然值得珍惜。‘归驾’指归来,‘从容’表示悠闲自在。整首诗抒发了诗人对友情的珍视和对人生经历的感慨。本詩表達了詩人歐陽修對友情的珍視和對歲月流轉的感慨。‘交道’指交情,‘三朝’指多次經歷朝廷變遷,‘白首’指老年,‘凋零萬木’比喻世態炎涼,‘青松’比喻堅韌不拔。‘山陰’指山陰空興盡,表示友人來訪雖空興一場,但友情依然值得珍惜。‘歸駕’指歸來,‘從容’表示悠閒自在。整首詩抒發了詩人對友情的珍視和對人生經歷的感慨。

赏析

自古以来交路羞愧难终,这与现在难道容易遇到。出处三朝都白首,万木凋零见青松。公不能远征千里,我的病还可以釂一钟。已胜山阴空兴尽,况且留回驾为从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來交路羞愧難終,這與現在難道容易遇到。出處三朝都白首,萬木凋零見青松。公不能遠征千里,我的病還可以釂一鍾。已勝山陰空興盡,況且留回駕爲從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表