会峰亭 會峯亭
山势百里见，新亭压其巅。
群峰渐靡迤，高下相绵联。
下窥疑无地，杳蔼但苍烟。
是时新雨余，众壑鸣春泉。
林籁静更响，山光晚逾鲜。
岩花为谁开，春去夏犹妍。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
日暮山风来，吹我还醒然。
醉醒各任物，云鸟徒留连。
山勢百里見，新亭壓其巔。
羣峯漸靡迤，高下相綿聯。
下窺疑無地，杳藹但蒼煙。
是時新雨餘，衆壑鳴春泉。
林籟靜更響，山光晚逾鮮。
巖花爲誰開，春去夏猶妍。
野鳥窺我醉，溪雲留我眠。
日暮山風來，吹我還醒然。
醉醒各任物，雲鳥徒留連。
分享
译文
山势百里见，新亭压山顶。群峰渐渐不透，高低互相绵联。怀疑无地往下看，刘杳蔼只苍烟。当时新雨后，众壑鸣春泉。林籁静更响，山光晚过鲜。岩花儿为谁开，春去夏还美。野鸟观察我醉了，溪说留下我睡觉。日落山风来，吹我还清醒地。醉醒各任物，说鸟只是留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢百里見，新亭壓山頂。羣峯漸漸不透，高低互相綿聯。懷疑無地往下看，劉杳藹只蒼煙。當時新雨後，衆壑鳴春泉。林籟靜更響，山光晚過鮮。巖花兒爲誰開，春去夏還美。野鳥觀察我醉了，溪說留下我睡覺。日落山風來，吹我還清醒地。醉醒各任物，說鳥只是留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
会峰亭：会，聚会；峰，山峰。亭，小亭。此诗描绘了作者在会峰亭所见山景，表达了作者对自然美景的赞美之情。新亭压其巅：新亭建在山峰之巅。群峰渐靡迤：群峰连绵起伏。下窥疑无地：向下望去，仿佛没有地面，只有苍烟。是时新雨余：这时刚下过雨。众壑鸣春泉：山谷中春泉潺潺。林籁静更响：树林中的声音在静谧中更加响亮。山光晚逾鲜：山光在傍晚时分更加鲜艳。岩花为谁开：山岩上的花朵为谁而开。春去夏犹妍：春天过去，夏天依然美丽。野鸟窥我醉：野鸟窥视我醉酒。溪云留我眠：溪云留住我入睡。日暮山风来：傍晚时分山风来临。吹我还醒然：山风吹醒我。醉醒各任物：醉酒和清醒各自任由事物。云鸟徒留连：云和鸟徒然留连。會峯亭：會，聚會；峯，山峯。亭，小亭。此詩描繪了作者在會峯亭所見山景，表達了作者對自然美景的讚美之情。新亭壓其巔：新亭建在山峯之巔。羣峯漸靡迤：羣峯連綿起伏。下窺疑無地：向下望去，彷彿沒有地面，只有蒼煙。是時新雨餘：這時剛下過雨。衆壑鳴春泉：山谷中春泉潺潺。林籟靜更響：樹林中的聲音在靜謐中更加響亮。山光晚逾鮮：山光在傍晚時分更加鮮豔。巖花爲誰開：山岩上的花朵爲誰而開。春去夏猶妍：春天過去，夏天依然美麗。野鳥窺我醉：野鳥窺視我醉酒。溪雲留我眠：溪雲留住我入睡。日暮山風來：傍晚時分山風來臨。吹我還醒然：山風吹醒我。醉醒各任物：醉酒和清醒各自任由事物。雲鳥徒留連：雲和鳥徒然留連。
赏析
山势百里见，新亭压山顶。群峰渐渐不透，高低互相绵联。怀疑无地往下看，刘杳蔼只苍烟。当时新雨后，众壑鸣春泉。林籁静更响，山光晚过鲜。岩花儿为谁开，春去夏还美。野鸟观察我醉了，溪说留下我睡觉。日落山风来，吹我还清醒地。醉醒各任物，说鸟只是留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢百里見，新亭壓山頂。羣峯漸漸不透，高低互相綿聯。懷疑無地往下看，劉杳藹只蒼煙。當時新雨後，衆壑鳴春泉。林籟靜更響，山光晚過鮮。巖花兒爲誰開，春去夏還美。野鳥觀察我醉了，溪說留下我睡覺。日落山風來，吹我還清醒地。醉醒各任物，說鳥只是留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考