浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

欧阳修 宋 词牌：浣溪沙 歐陽修 宋 词牌：浣溪沙

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng杏xìng园yuán林lín煮zhǔ酒jiǔ香xiāng。

佳jiā人rén初chū著zhù薄báo罗luó裳shang。

柳liǔ丝sī摇yáo曳yè燕yàn飞fēi忙máng。

乍zhà雨yǔ乍zhà晴qíng花huā自zì落luò，闲xián愁chóu闲xián闷mèn昼zhòu偏piān长zhǎng。

为wèi谁shuí消xiāo瘦shòu损sǔn容róng光guāng。

青杏园林煮酒香。

佳人初著薄罗裳。

柳丝摇曳燕飞忙。

乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷昼偏长。

为谁消瘦损容光。

青杏園林煮酒香。

佳人初著薄羅裳。

柳絲搖曳燕飛忙。

乍雨乍晴花自落，閒愁閒悶晝偏長。

爲誰消瘦損容光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青杏园林煮酒香味。美人初著薄罗裳。柳丝摇荡燕飞忙。乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷白天偏长。是谁消瘦损光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青杏園林煮酒香味。美人初著薄羅裳。柳絲搖盪燕飛忙。乍雨乍晴花自落，閒愁閒悶白天偏長。是誰消瘦損光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青杏：指成熟的杏子，这里用来形容园林的景象。园林：指风景优美的园林。煮酒香：指园林中煮酒的香气。佳人：指美丽的女子。薄罗裳：指轻薄的丝织品做的衣服。柳丝摇曳：形容柳枝随风摇摆的样子。燕飞忙：指燕子忙碌地飞来飞去。乍雨乍晴：指天气一会儿下雨一会儿晴朗。花自落：指花儿自然而然地凋落。闲愁闲闷：指闲暇时感到的愁闷。昼偏长：指白天显得特别长。消瘦损容光：指因为忧愁而身体消瘦，影响容貌。青杏：指成熟的杏子，這裏用來形容園林的景象。園林：指風景優美的園林。煮酒香：指園林中煮酒的香氣。佳人：指美麗的女子。薄羅裳：指輕薄的絲織品做的衣服。柳絲搖曳：形容柳枝隨風搖擺的樣子。燕飛忙：指燕子忙碌地飛來飛去。乍雨乍晴：指天氣一會兒下雨一會兒晴朗。花自落：指花兒自然而然地凋落。閒愁閒悶：指閒暇時感到的愁悶。晝偏長：指白天顯得特別長。消瘦損容光：指因爲憂愁而身體消瘦，影響容貌。

赏析

青杏园林煮酒香味。美人初著薄罗裳。柳丝摇荡燕飞忙。乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷白天偏长。是谁消瘦损光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青杏園林煮酒香味。美人初著薄羅裳。柳絲搖盪燕飛忙。乍雨乍晴花自落，閒愁閒悶白天偏長。是誰消瘦損光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表