浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng朱zhū桥qiáo响xiǎng昼zhòu轮lún。

溶róng溶róng春chūn水shuǐ浸jìn春chūn云yún。

碧bì琉liú璃lí滑huá净jìng无wú尘chén。

当dāng路lù游yóu丝sī萦yíng醉zuì客kè，隔gé花huā啼tí鸟niǎo唤huàn行xíng人rén。

日rì斜xié归guī去qù奈nài何hé春chūn。

湖上朱桥响昼轮。

溶溶春水浸春云。

碧琉璃滑净无尘。

当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。

日斜归去奈何春。

湖上朱橋響晝輪。

溶溶春水浸春雲。

碧琉璃滑淨無塵。

當路遊絲縈醉客，隔花啼鳥喚行人。

日斜歸去奈何春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上朱桥响白天轮。溶溶春季水浸春云。碧琉璃滑净无尘。当权游丝围绕醉客，隔花啼鸟叫行人。日斜归去为什么春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上朱橋響白天輪。溶溶春季水浸春雲。碧琉璃滑淨無塵。當權遊絲圍繞醉客，隔花啼鳥叫行人。日斜歸去爲什麼春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖上朱桥响昼轮：湖边朱红色的桥梁上，车轮的响声在白天响起。溶溶春水浸春云：春水浩荡，仿佛将春云也浸染其中。碧琉璃滑净无尘：水面平滑如碧绿的琉璃，干净无尘埃。当路游丝萦醉客：路上的游丝缠绕着醉客，指柳絮飘飞。隔花啼鸟唤行人：花丛中鸟儿的啼鸣呼唤着行人。日斜归去奈何春：太阳西斜，归去之时却无法挽留这美好的春光。湖上朱橋響晝輪：湖邊硃紅色的橋樑上，車輪的響聲在白天響起。溶溶春水浸春雲：春水浩蕩，彷彿將春雲也浸染其中。碧琉璃滑淨無塵：水面平滑如碧綠的琉璃，乾淨無塵埃。當路遊絲縈醉客：路上的遊絲纏繞着醉客，指柳絮飄飛。隔花啼鳥喚行人：花叢中鳥兒的啼鳴呼喚着行人。日斜歸去奈何春：太陽西斜，歸去之時卻無法挽留這美好的春光。

赏析

湖上朱桥响白天轮。溶溶春季水浸春云。碧琉璃滑净无尘。当权游丝围绕醉客，隔花啼鸟叫行人。日斜归去为什么春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上朱橋響白天輪。溶溶春季水浸春雲。碧琉璃滑淨無塵。當權遊絲圍繞醉客，隔花啼鳥叫行人。日斜歸去爲什麼春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表