怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 懷嵩樓新開南軒與郡僚小飲

huái sōng lóu xīn kāi nán xuān yǔ jùn liáo xiǎo yǐn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

绕rào郭guō云yún烟yān匝zā几jǐ重zhòng，昔xī人rén曾céng此cǐ感gǎn怀huái嵩sōng。

霜shuāng林lín落luò后hòu山shān争zhēng出chū，野yě菊jú开kāi时shí酒jiǔ正zhèng浓nóng。

解jiě带dài西xī风fēng飘piāo画huà角jiǎo，倚yǐ栏lán斜xié日rì照zhào青qīng松sōng。

会huì须xū乖guāi醉zuì携xié嘉jiā客kè，踏tà雪xuě来lái看kàn群qún玉yù峰fēng。

绕郭云烟匝几重，昔人曾此感怀嵩。

霜林落后山争出，野菊开时酒正浓。

解带西风飘画角，倚栏斜日照青松。

会须乖醉携嘉客，踏雪来看群玉峰。

繞郭雲煙匝幾重，昔人曾此感懷嵩。

霜林落後山爭出，野菊開時酒正濃。

解帶西風飄畫角，倚欄斜日照青松。

會須乖醉攜嘉客，踏雪來看羣玉峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

围绕郭说烟圈几乎重，过去人们曾这样感念嵩。霜林凋落后山争出，野菊花开时酒正浓。解带西风吹画角，倚栏夕阳照青松。会必须违背醉携嘉宾，踏着雪来看群玉峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞郭說菸圈幾乎重，過去人們曾這樣感念嵩。霜林凋落後山爭出，野菊花開時酒正濃。解帶西風吹畫角，倚欄夕陽照青松。會必須違背醉攜嘉賓，踏着雪來看羣玉峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在新开南轩与郡僚小饮时的景象，以及对嵩山的怀念。'绕郭云烟匝几重'描绘了嵩山周围云雾缭绕的景象，'昔人曾此感怀嵩'表达了诗人对古人怀嵩的情感。'霜林落后山争出'写出了秋天霜林凋零后山峦更加突出的景象，'野菊开时酒正浓'描绘了野菊盛开和酒宴的情景。'解带西风飘画角'表现了诗人解带宽衣，任由西风吹拂画角，'倚栏斜日照青松'则描绘了诗人倚栏而立，斜阳映照着青松的景象。最后两句'会须乖醉携嘉客，踏雪来看群玉峰'表达了诗人想与好友共赏雪后群玉峰的愿望。本詩描述了詩人在新開南軒與郡僚小飲時的景象，以及對嵩山的懷念。'繞郭雲煙匝幾重'描繪了嵩山周圍雲霧繚繞的景象，'昔人曾此感懷嵩'表達了詩人對古人懷嵩的情感。'霜林落後山爭出'寫出了秋天霜林凋零後山巒更加突出的景象，'野菊開時酒正濃'描繪了野菊盛開和酒宴的情景。'解帶西風飄畫角'表現了詩人解帶寬衣，任由西風吹拂畫角，'倚欄斜日照青松'則描繪了詩人倚欄而立，斜陽映照着青松的景象。最後兩句'會須乖醉攜嘉客，踏雪來看羣玉峯'表達了詩人想與好友共賞雪後羣玉峯的願望。

赏析

围绕郭说烟圈几乎重，过去人们曾这样感念嵩。霜林凋落后山争出，野菊花开时酒正浓。解带西风吹画角，倚栏夕阳照青松。会必须违背醉携嘉宾，踏着雪来看群玉峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞郭說菸圈幾乎重，過去人們曾這樣感念嵩。霜林凋落後山爭出，野菊花開時酒正濃。解帶西風吹畫角，倚欄夕陽照青松。會必須違背醉攜嘉賓，踏着雪來看羣玉峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表