恨春迟 恨春遲
欲借江梅荐饮。
望陇驿、音息沈沈。
住在柳州东,彼此相思,梦回云去难寻。
归燕来时花期浸。
淡月坠、将晓还阴。
争奈多情易感,风信无凭,如何消遣初心。
欲借江梅薦飲。
望隴驛、音息沈沈。
住在柳州東,彼此相思,夢迴雲去難尋。
歸燕來時花期浸。
淡月墜、將曉還陰。
爭奈多情易感,風信無憑,如何消遣初心。
分享
译文
想借江梅推荐喝。望陇驿、音讯沉沉。住在柳州东,我们彼此相思,梦见回云去难以寻。归燕来时花时间泡。淡月坠、快天亮还阴。无奈多情易感,风并没有依靠,如何消除初心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想借江梅推薦喝。望隴驛、音訊沉沉。住在柳州東,我們彼此相思,夢見回雲去難以尋。歸燕來時花時間泡。淡月墜、快天亮還陰。無奈多情易感,風並沒有依靠,如何消除初心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《恨春迟》是宋代文学家欧阳修所作的一首词。词中通过借江梅荐饮、望陇驿、住在柳州东等意象,表达了词人对远方亲人的思念之情。‘归燕来时花期浸’描绘了春天的景象,而‘淡月坠、将晓还阴’则渲染了清晨的凄凉氛围。‘争奈多情易感,风信无凭,如何消遣初心’则抒发了词人对爱情的无奈和感慨。词中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了欧阳修词的艺术特色。《恨春遲》是宋代文學家歐陽修所作的一首詞。詞中通過借江梅薦飲、望隴驛、住在柳州東等意象,表達了詞人對遠方親人的思念之情。‘歸燕來時花期浸’描繪了春天的景象,而‘淡月墜、將曉還陰’則渲染了清晨的淒涼氛圍。‘爭奈多情易感,風信無憑,如何消遣初心’則抒發了詞人對愛情的無奈和感慨。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了歐陽修詞的藝術特色。
赏析
想借江梅推荐喝。望陇驿、音讯沉沉。住在柳州东,我们彼此相思,梦见回云去难以寻。归燕来时花时间泡。淡月坠、快天亮还阴。无奈多情易感,风并没有依靠,如何消除初心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想借江梅推薦喝。望隴驛、音訊沉沉。住在柳州東,我們彼此相思,夢見回雲去難以尋。歸燕來時花時間泡。淡月墜、快天亮還陰。無奈多情易感,風並沒有依靠,如何消除初心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考