和原甫舍人阁下午寝归有作 和原甫舍人閣下午寢歸有作

hé yuán fǔ shě rén gé xià wǔ qǐn guī yǒu zuò

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo知zhī好hǎo睡shuì紫zǐ微wēi郎láng，枕zhěn簟diàn消xiāo薰xūn绿lǜ蕙huì芳fāng。

五wǔ色sè诏zhào成chéng人rén不bù到dào，万wàn年nián风fēng动dòng阁gé生shēng凉liáng。

平píng时shí下xià直zhí归guī宜yí早zǎo，陋lòu巷xiàng相xiāng过guò意yì未wèi忘wàng。

杨yáng子zi不bù烦fán多duō载zài酒jiǔ，主zhǔ人rén犹yóu可kě具jù黄huáng粱liáng。

遥知好睡紫微郎，枕簟消薰绿蕙芳。

五色诏成人不到，万年风动阁生凉。

平时下直归宜早，陋巷相过意未忘。

杨子不烦多载酒，主人犹可具黄粱。

遙知好睡紫微郎，枕簟消薰綠蕙芳。

五色詔成人不到，萬年風動閣生涼。

平時下直歸宜早，陋巷相過意未忘。

楊子不煩多載酒，主人猶可具黃粱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥知好睡紫微郎，枕垫消熏绿蕙芳。五色诏令成年人不到，万年风吹合冰凉。平时下班回家后应该早，简陋的小屋里来过意不忘。杨子不烦多载酒，主人还可以具备黄粱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙知好睡紫微郎，枕墊消燻綠蕙芳。五色詔令成年人不到，萬年風吹合冰涼。平時下班回家後應該早，簡陋的小屋裏來過意不忘。楊子不煩多載酒，主人還可以具備黃粱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫微郎：指天文学家，此处指原甫舍人。枕簟：竹席。薰：香气。绿蕙：香草。五色诏：指皇帝的诏书。万年风：形容风大。下直：古代官员下班。陋巷：贫民居住的地方。杨子：指杨朱，古代著名哲学家。载酒：携带酒。黄粱：指美酒。紫微郎：指天文學家，此處指原甫舍人。枕簟：竹蓆。薰：香氣。綠蕙：香草。五色詔：指皇帝的詔書。萬年風：形容風大。下直：古代官員下班。陋巷：貧民居住的地方。楊子：指楊朱，古代著名哲學家。載酒：攜帶酒。黃粱：指美酒。

赏析

遥知好睡紫微郎，枕垫消熏绿蕙芳。五色诏令成年人不到，万年风吹合冰凉。平时下班回家后应该早，简陋的小屋里来过意不忘。杨子不烦多载酒，主人还可以具备黄粱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙知好睡紫微郎，枕墊消燻綠蕙芳。五色詔令成年人不到，萬年風吹合冰涼。平時下班回家後應該早，簡陋的小屋裏來過意不忘。楊子不煩多載酒，主人還可以具備黃粱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表