和应之同年兄秋日雨中登凎爱寺阁寄梅圣俞 和應之同年兄秋日雨中登凎愛寺閣寄梅聖俞

hé yīng zhī tóng nián xiōng qiū rì yǔ zhōng dēng gàn ài sì gé jì méi shèng yú

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

经jīng年nián都dōu洛luò与yǔ君jūn交jiāo，共gòng许xǔ诗shī中zhōng思sī最zuì豪háo。

旧jiù社shè更gèng谁shuí能néng拥yōng鼻bí，新xīn秋qiū有yǒu客kè独dú登dēng客kè。

径jìng兰lán欲yù谢xiè悲bēi零líng露lù，篱lí菊jú空kōng开kāi乏fá冻dòng醪láo。

纵zòng使shǐ河hé阳yáng花huā满mǎn县xiàn，亦yì应yīng留liú滞zhì感gǎn潘pān毛máo。

经年都洛与君交，共许诗中思最豪。

旧社更谁能拥鼻，新秋有客独登客。

径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪。

纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛。

經年都洛與君交，共許詩中思最豪。

舊社更誰能擁鼻，新秋有客獨登客。

徑蘭欲謝悲零露，籬菊空開乏凍醪。

縱使河陽花滿縣，亦應留滯感潘毛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过一年迁都洛阳和你交往，共许诗中思想最豪。旧社更谁能拥有鼻子，新秋有客人独自登上客人。流经兰想感谢悲伤露珠，空篱菊花开缺乏冻酒。即使河阳县花满，也应留感潘毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年遷都洛陽和你交往，共許詩中思想最豪。舊社更誰能擁有鼻子，新秋有客人獨自登上客人。流經蘭想感謝悲傷露珠，空籬菊花開缺乏凍酒。即使河陽縣花滿，也應留感潘毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为欧阳修所作，诗中描写了与友人应之同年兄在秋日雨中登凎爱寺阁的情景，表达了对友人的思念之情。'经年都洛与君交'指的是与友人相识已有一段时间，'共许诗中思最豪'表示两人都认为对方的诗才豪放。'旧社更谁能拥鼻'中的'旧社'指的是旧时的文人聚集之地，'谁能拥鼻'意味着无人能及。'径兰欲谢悲零露'描绘了兰花因露水而凋谢的景象，'篱菊空开乏冻醪'则是说菊花虽开却因寒冷而无人品尝。最后两句'纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛'用河阳花满县的景象来反衬自己与友人相聚的短暂，表达了对友情的珍视。此詩爲歐陽修所作，詩中描寫了與友人應之同年兄在秋日雨中登凎愛寺閣的情景，表達了對友人的思念之情。'經年都洛與君交'指的是與友人相識已有一段時間，'共許詩中思最豪'表示兩人都認爲對方的詩才豪放。'舊社更誰能擁鼻'中的'舊社'指的是舊時的文人聚集之地，'誰能擁鼻'意味着無人能及。'徑蘭欲謝悲零露'描繪了蘭花因露水而凋謝的景象，'籬菊空開乏凍醪'則是說菊花雖開卻因寒冷而無人品嚐。最後兩句'縱使河陽花滿縣，亦應留滯感潘毛'用河陽花滿縣的景象來反襯自己與友人相聚的短暫，表達了對友情的珍視。

赏析

经过一年迁都洛阳和你交往，共许诗中思想最豪。旧社更谁能拥有鼻子，新秋有客人独自登上客人。流经兰想感谢悲伤露珠，空篱菊花开缺乏冻酒。即使河阳县花满，也应留感潘毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年遷都洛陽和你交往，共許詩中思想最豪。舊社更誰能擁有鼻子，新秋有客人獨自登上客人。流經蘭想感謝悲傷露珠，空籬菊花開缺乏凍酒。即使河陽縣花滿，也應留感潘毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表