和圣俞春雨 和聖俞春雨

hé shèng yú chūn yǔ

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

檐yán瓦wǎ萧xiāo萧xiāo雨yǔ势shì疏shū，寂jì寥liáo官guān舍shě与yǔ君jūn俱jù。

身shēn遭zāo锁suǒ闭bì如rú鹦yīng鹉wǔ，病bìng识shí阴yīn晴qíng似shì鹁bó鸪gū。

年nián少shǎo自zì愁chóu花huā烂làn熳màn，春chūn寒hán偏piān著zhù老lǎo肌jī肤fū。

莫mò嫌xián来lái往wǎng传chuán诗shī句jù，不bù尔ěr须xū当dāng泥ní酒jiǔ壶hú。

檐瓦萧萧雨势疏，寂寥官舍与君俱。

身遭锁闭如鹦鹉，病识阴晴似鹁鸪。

年少自愁花烂熳，春寒偏著老肌肤。

莫嫌来往传诗句，不尔须当泥酒壶。

檐瓦蕭蕭雨勢疏，寂寥官舍與君俱。

身遭鎖閉如鸚鵡，病識陰晴似鵓鴣。

年少自愁花爛熳，春寒偏著老肌膚。

莫嫌來往傳詩句，不爾須當泥酒壺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋檐瓦萧萧雨势疏，寂寥官舍和你一起。身遭锁关闭如鹦鹉，病认识阴晴好像鹑鸽。年轻自己愁花灿烂熳，春天寒冷偏著老肌肤。莫嫌往来传诗句，不你需要在泥酒壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐瓦蕭蕭雨勢疏，寂寥官舍和你一起。身遭鎖關閉如鸚鵡，病認識陰晴好像鶉鴿。年輕自己愁花燦爛熳，春天寒冷偏著老肌膚。莫嫌往來傳詩句，不你需要在泥酒壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代文学家欧阳修所作，描写春雨时节的寂寞与病中情怀。首联写春雨萧萧，官舍寂静，诗人与友人同感孤独；颔联比喻诗人病中如鹦鹉，能言而受限，又似鹁鸪般敏感于天气变化；颈联抒发少年时的愁绪和春寒对老年人肌肤的影响；尾联表达了诗人与友人的相互慰藉，以及借酒消愁的无奈。此詩爲宋代文學家歐陽修所作，描寫春雨時節的寂寞與病中情懷。首聯寫春雨蕭蕭，官舍寂靜，詩人與友人同感孤獨；頷聯比喻詩人病中如鸚鵡，能言而受限，又似鵓鴣般敏感於天氣變化；頸聯抒發少年時的愁緒和春寒對老年人肌膚的影響；尾聯表達了詩人與友人的相互慰藉，以及借酒消愁的無奈。

赏析

屋檐瓦萧萧雨势疏，寂寥官舍和你一起。身遭锁关闭如鹦鹉，病认识阴晴好像鹑鸽。年轻自己愁花灿烂熳，春天寒冷偏著老肌肤。莫嫌往来传诗句，不你需要在泥酒壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐瓦蕭蕭雨勢疏，寂寥官舍和你一起。身遭鎖關閉如鸚鵡，病認識陰晴好像鶉鴿。年輕自己愁花燦爛熳，春天寒冷偏著老肌膚。莫嫌往來傳詩句，不你需要在泥酒壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表