河南王尉西斋 河南王尉西齋

hé nán wáng wèi xī zhāi

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán斋zhāi日rì萧xiāo索suǒ，天tiān外wài敞chǎng檐yán楹yíng。

竹zhú雪xuě晴qíng犹yóu覆fù，山shān窗chuāng夜yè自zì明míng。

禽qín归guī窥kuī野yě客kè，云yún去qù入rù重zhòng城chéng。

欲yù就jiù陶táo潜qián饮yǐn，应yīng须xū载zài酒jiǔ行xíng。

寒斋日萧索，天外敞檐楹。

竹雪晴犹覆，山窗夜自明。

禽归窥野客，云去入重城。

欲就陶潜饮，应须载酒行。

寒齋日蕭索，天外敞檐楹。

竹雪晴猶覆，山窗夜自明。

禽歸窺野客，雲去入重城。

欲就陶潛飲，應須載酒行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒斋天冷落，天外敞檐柱。竹雪晴还覆盖，山在夜间自明。禽回家看野客，云去进入重城。想去陶潜喝，应须载酒行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒齋天冷落，天外敞檐柱。竹雪晴還覆蓋，山在夜間自明。禽回家看野客，雲去進入重城。想去陶潛喝，應須載酒行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了河南王尉西斋的幽静景象。'寒斋'指寒冷的的书斋，'檐楹'指屋檐和梁柱。'竹雪'形容雪覆盖在竹子上，'山窗'指面向山窗的房间。'禽归'指鸟儿归巢，'野客'指隐居的客人。'云去'指云彩飘散，'重城'指城墙。'陶潜'指东晋诗人陶渊明，'载酒行'指带着酒去行走，表达诗人向往隐居生活的情感。本詩描繪了河南王尉西齋的幽靜景象。'寒齋'指寒冷的的書齋，'檐楹'指屋檐和樑柱。'竹雪'形容雪覆蓋在竹子上，'山窗'指面向山窗的房間。'禽歸'指鳥兒歸巢，'野客'指隱居的客人。'雲去'指雲彩飄散，'重城'指城牆。'陶潛'指東晉詩人陶淵明，'載酒行'指帶着酒去行走，表達詩人嚮往隱居生活的情感。

赏析

寒斋天冷落，天外敞檐柱。竹雪晴还覆盖，山在夜间自明。禽回家看野客，云去进入重城。想去陶潜喝，应须载酒行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒齋天冷落，天外敞檐柱。竹雪晴還覆蓋，山在夜間自明。禽回家看野客，雲去進入重城。想去陶潛喝，應須載酒行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表