和梅圣俞元夕登东楼 和梅聖俞元夕登東樓

hé méi shèng yú yuán xī dēng dōng lóu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu豫yù恩ēn同tóng万wàn国guó懽huān，新xīn年nián佳jiā节jié候hòu初chū还hái。

华huá灯dēng烁shuò烁shuò春chūn风fēng里lǐ，黄huáng伞sǎn亭tíng亭tíng瑞ruì雾wù间jiān。

可kě爱ài清qīng光guāng澄chéng夜yè色sè，遥yáo知zhī喜xǐ气qì动dòng天tiān颜yán。

自zì怜lián曾céng预yù称chēng觞shāng列liè，独dú宿sù冰bīng厅tīng梦mèng帝dì关guān。

游豫恩同万国懽，新年佳节候初还。

华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。

可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。

自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。

遊豫恩同萬國懽，新年佳節候初還。

華燈爍爍春風裏，黃傘亭亭瑞霧間。

可愛清光澄夜色，遙知喜氣動天顏。

自憐曾預稱觴列，獨宿冰廳夢帝關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游豫恩同各国开心，新年佳节候才回来。华灯闪烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。自怜曾参与举杯列，一个人住在冰厅梦见上帝关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊豫恩同各國開心，新年佳節候纔回來。華燈閃爍爍春風裏，黃傘亭亭瑞霧間。可愛清光澄夜色，遙知喜氣動天顏。自憐曾參與舉杯列，一個人住在冰廳夢見上帝關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万国懽：欢乐的气氛遍布各国。华灯烁烁：华灯闪耀的样子。黄伞亭亭：黄伞高耸的样子。清光：清明的光芒。澄夜色：使夜色清澈。喜气动天颜：喜悦之情感染到皇帝的脸色。称觞列：举杯敬酒。冰厅：指寒冷的宫殿。梦帝关：梦中想到皇帝的宫殿。萬國懽：歡樂的氣氛遍佈各國。華燈爍爍：華燈閃耀的樣子。黃傘亭亭：黃傘高聳的樣子。清光：清明的光芒。澄夜色：使夜色清澈。喜氣動天顏：喜悅之情感染到皇帝的臉色。稱觴列：舉杯敬酒。冰廳：指寒冷的宮殿。夢帝關：夢中想到皇帝的宮殿。

赏析

游豫恩同各国开心，新年佳节候才回来。华灯闪烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。自怜曾参与举杯列，一个人住在冰厅梦见上帝关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊豫恩同各國開心，新年佳節候纔回來。華燈閃爍爍春風裏，黃傘亭亭瑞霧間。可愛清光澄夜色，遙知喜氣動天顏。自憐曾參與舉杯列，一個人住在冰廳夢見上帝關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表