和陆子履再游城西李园 和陸子履再遊城西李園

hé lù zi lǚ zài yóu chéng xī lǐ yuán

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng师shī花huā木mù类lèi多duō奇qí，常cháng恨hèn春chūn归guī人rén不bù归guī。

车chē马mǎ喧xuān喧xuān走zǒu尘chén土tǔ，园yuán林lín处chù处chù锁suǒ芳fāng菲fēi。

残cán红hóng已yǐ落luò香xiāng犹yóu在zài，羇jī客kè多duō伤shāng涕tì自zì挥huī。

我wǒ亦yì悠yōu然rán无wú事shì者zhě，约yuē君jūn联lián骑qí访fǎng郊jiāo圻qí。

京师花木类多奇，常恨春归人不归。

车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。

残红已落香犹在，羇客多伤涕自挥。

我亦悠然无事者，约君联骑访郊圻。

京師花木類多奇，常恨春歸人不歸。

車馬喧喧走塵土，園林處處鎖芳菲。

殘紅已落香猶在，羇客多傷涕自揮。

我亦悠然無事者，約君聯騎訪郊圻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城花木大多奇，常埋怨春归人不归。车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。残红已落香还在，羇客多伤着自己指挥。我也悠然无事的人，约你一起骑着马去郊外河岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城花木大多奇，常埋怨春歸人不歸。車馬喧喧走塵土，園林處處鎖芳菲。殘紅已落香還在，羇客多傷着自己指揮。我也悠然無事的人，約你一起騎着馬去郊外河岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写京师李园的春景，表达了诗人对春天美景的喜爱以及对岁月流逝的感慨。诗中‘京师花木类多奇’指京城中的花木繁多且独特；‘常恨春归人不归’抒发了诗人对春天逝去的遗憾；‘车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲’反映了城市喧嚣与园林美景的对比；‘残红已落香犹在’暗示着春花虽谢但香气仍存；‘羇客多伤涕自挥’表达了游子在外对家乡的思念之情；‘我亦悠然无事者，约君联骑访郊圻’则表现了诗人与友人一同出游的闲适心情。此詩通過描寫京師李園的春景，表達了詩人對春天美景的喜愛以及對歲月流逝的感慨。詩中‘京師花木類多奇’指京城中的花木繁多且獨特；‘常恨春歸人不歸’抒發了詩人對春天逝去的遺憾；‘車馬喧喧走塵土，園林處處鎖芳菲’反映了城市喧囂與園林美景的對比；‘殘紅已落香猶在’暗示着春花雖謝但香氣仍存；‘羇客多傷涕自揮’表達了遊子在外對家鄉的思念之情；‘我亦悠然無事者，約君聯騎訪郊圻’則表現了詩人與友人一同出遊的閒適心情。

赏析

京城花木大多奇，常埋怨春归人不归。车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。残红已落香还在，羇客多伤着自己指挥。我也悠然无事的人，约你一起骑着马去郊外河岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城花木大多奇，常埋怨春歸人不歸。車馬喧喧走塵土，園林處處鎖芳菲。殘紅已落香還在，羇客多傷着自己指揮。我也悠然無事的人，約你一起騎着馬去郊外河岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表