和刘原父澄心纸 和劉原父澄心紙
君不见曼卿子美真奇才,久已零落埋黄埃。
子美生穷死愈贵,残章断藁如琼瑰。
曼卿醉题红粉壁,壁粉已剥昏烟煤。
河倾昆仑势曲折,雪压太华高崔嵬。
自从二子相继没,山川气象皆低摧。
君家虽有澄心纸,有敢下笔知谁哉。
宣州诗翁饿欲死,黄鹄折翼鸣声哀。
有时得饱好言语,似听高唱倾金罍。
二子虽死此翁在,老手尚能工翦裁。
奈何不寄反示我,如弃正论求俳诙。
嗟我今衰不复昔,空能把卷阖且开。
百年干戈流战血,一国歌舞今荒台。
当时百物尽精好,往往遗弃沦蒿莱。
君从何处得此纸,纯坚莹腻卷百枚。
官曹职事喜闲暇,台阁唱和相追陪。
文章自古世不之,间出安知无后来。
君不見曼卿子美真奇才,久已零落埋黃埃。
子美生窮死愈貴,殘章斷藁如瓊瑰。
曼卿醉題紅粉壁,壁粉已剝昏煙煤。
河傾崑崙勢曲折,雪壓太華高崔嵬。
自從二子相繼沒,山川氣象皆低摧。
君家雖有澄心紙,有敢下筆知誰哉。
宣州詩翁餓欲死,黃鵠折翼鳴聲哀。
有時得飽好言語,似聽高唱傾金罍。
二子雖死此翁在,老手尚能工翦裁。
奈何不寄反示我,如棄正論求俳詼。
嗟我今衰不復昔,空能把卷闔且開。
百年干戈流戰血,一國歌舞今荒臺。
當時百物盡精好,往往遺棄淪蒿萊。
君從何處得此紙,純堅瑩膩卷百枚。
官曹職事喜閒暇,臺閣唱和相追陪。
文章自古世不之,間出安知無後來。
分享
译文
君不见曼卿子美真是奇才,早已凋零埋黄色尘埃。子美产生穷死更贵,残章断王◇如玉石。石曼卿喝醉了酒标红墙壁,墙壁粉已剥黑烟煤。河倾倒昆仑势曲曲折折,雪压太华高崔嵬。从两个儿子相继去世,山川景象都低摧毁。你家虽然有澄心纸,有敢下笔知识呢?。宣州诗翁快要饿死了,黄天鹅折断翅膀发出声音悲哀。有时得饱好说话,像听高唱倾金杯。二儿子虽然死这老翁在,老人手还能工剪裁。为什么不寄回来给我,如果放弃正讨论求戏滑稽可笑。唉我现在已经不复从前,空能把卷关闭并打开。百年战争流战血,一个国家歌舞现在荒台。当时百物都精美,往往被遗弃野草沉沦。您从何处得到这张纸,纯硬表面光滑卷百枚。官府职事喜欢空闲,台阁唱和互相追陪。文章从古代社会不的,中出安知道后没有来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見曼卿子美真是奇才,早已凋零埋黃色塵埃。子美產生窮死更貴,殘章斷王◇如玉石。石曼卿喝醉了酒標紅牆壁,牆壁粉已剝黑煙煤。河傾倒崑崙勢曲曲折折,雪壓太華高崔嵬。從兩個兒子相繼去世,山川景象都低摧毀。你家雖然有澄心紙,有敢下筆知識呢?。宣州詩翁快要餓死了,黃天鵝折斷翅膀發出聲音悲哀。有時得飽好說話,像聽高唱傾金盃。二兒子雖然死這老翁在,老人手還能工剪裁。爲什麼不寄回來給我,如果放棄正討論求戲滑稽可笑。唉我現在已經不復從前,空能把卷關閉並打開。百年戰爭流戰血,一個國家歌舞現在荒臺。當時百物都精美,往往被遺棄野草沉淪。您從何處得到這張紙,純硬表面光滑卷百枚。官府職事喜歡空閒,臺閣唱和互相追陪。文章從古代社會不的,中出安知道後沒有來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是欧阳修为和刘原父所写的澄心纸而作。诗中赞美了刘原父的澄心纸,同时也表达了对逝去的诗人刘禹锡和杜甫的怀念之情。诗中提到了刘禹锡的诗歌如同琼瑰般珍贵,以及曼卿醉题红粉壁的故事。此外,诗中还表达了作者对时局动荡、人才凋零的感慨,以及对文章世不之的忧虑。本詩是歐陽修爲和劉原父所寫的澄心紙而作。詩中讚美了劉原父的澄心紙,同時也表達了對逝去的詩人劉禹錫和杜甫的懷念之情。詩中提到了劉禹錫的詩歌如同瓊瑰般珍貴,以及曼卿醉題紅粉壁的故事。此外,詩中還表達了作者對時局動盪、人才凋零的感慨,以及對文章世不之的憂慮。
赏析
君不见曼卿子美真是奇才,早已凋零埋黄色尘埃。子美产生穷死更贵,残章断王◇如玉石。石曼卿喝醉了酒标红墙壁,墙壁粉已剥黑烟煤。河倾倒昆仑势曲曲折折,雪压太华高崔嵬。从两个儿子相继去世,山川景象都低摧毁。你家虽然有澄心纸,有敢下笔知识呢?。宣州诗翁快要饿死了,黄天鹅折断翅膀发出声音悲哀。有时得饱好说话,像听高唱倾金杯。二儿子虽然死这老翁在,老人手还能工剪裁。为什么不寄回来给我,如果放弃正讨论求戏滑稽可笑。唉我现在已经不复从前,空能把卷关闭并打开。百年战争流战血,一个国家歌舞现在荒台。当时百物都精美,往往被遗弃野草沉沦。您从何处得到这张纸,纯硬表面光滑卷百枚。官府职事喜欢空闲,台阁唱和互相追陪。文章从古代社会不的,中出安知道后没有来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見曼卿子美真是奇才,早已凋零埋黃色塵埃。子美產生窮死更貴,殘章斷王◇如玉石。石曼卿喝醉了酒標紅牆壁,牆壁粉已剝黑煙煤。河傾倒崑崙勢曲曲折折,雪壓太華高崔嵬。從兩個兒子相繼去世,山川景象都低摧毀。你家雖然有澄心紙,有敢下筆知識呢?。宣州詩翁快要餓死了,黃天鵝折斷翅膀發出聲音悲哀。有時得飽好說話,像聽高唱傾金盃。二兒子雖然死這老翁在,老人手還能工剪裁。爲什麼不寄回來給我,如果放棄正討論求戲滑稽可笑。唉我現在已經不復從前,空能把卷關閉並打開。百年戰爭流戰血,一個國家歌舞現在荒臺。當時百物都精美,往往被遺棄野草沉淪。您從何處得到這張紙,純硬表面光滑卷百枚。官府職事喜歡空閒,臺閣唱和互相追陪。文章從古代社會不的,中出安知道後沒有來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考