和韩学士襄州闻喜亭置酒 和韓學士襄州聞喜亭置酒

hé hán xué shì xiāng zhōu wén xǐ tíng zhì jiǔ

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

◇niè嶭gāo高chéng城hàn汉shuǐ水biān边dēng，登lín临shuí谁yǔ与gòng共jī跻pān攀。

清qīng川chuān万wàn古gǔ流liú不bù尽jǐn，白bái鸟niǎo双shuāng飞fēi意yì自zì闲xián。

可kě笑xiào沉chén碑bēi忧yōu岸àn谷gǔ，谁shuí能néng把bǎ酒jiǔ对duì江jiāng山shān。

少shǎo年nián我wǒ亦yì曾céng游yóu目mù，风fēng物wù今jīn思sī一yī梦mèng还hái。

◇嶭高城汉水边，登临谁与共跻攀。

清川万古流不尽，白鸟双飞意自闲。

可笑沉碑忧岸谷，谁能把酒对江山。

少年我亦曾游目，风物今思一梦还。

◇嶭高城漢水邊，登臨誰與共躋攀。

清川萬古流不盡，白鳥雙飛意自閒。

可笑沉碑憂岸谷，誰能把酒對江山。

少年我亦曾遊目，風物今思一夢還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王◇嶭高城汉水边，登临与谁一起攀登。清水川万古流不尽，白鸟双飞意自闲。可笑沉碑担忧岸谷，谁能把酒对岸山。年轻我也曾游目，风物现在想一梦回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王◇嶭高城漢水邊，登臨與誰一起攀登。清水川萬古流不盡，白鳥雙飛意自閒。可笑沉碑擔憂岸谷，誰能把酒對岸山。年輕我也曾遊目，風物現在想一夢迴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了韩学士在襄州闻喜亭置酒的场景。诗中‘嶭高城汉水边’点明了地点，‘清川万古流不尽’比喻人生如流水，‘白鸟双飞意自闲’表达了诗人对自由自在生活的向往。‘可笑沉碑忧岸谷’反映了诗人对历史的感慨，‘谁能把酒对江山’则表达了诗人对江山美景的赞叹。最后‘少年我亦曾游目，风物今思一梦还’流露出诗人对往昔时光的怀念。此詩描繪了韓學士在襄州聞喜亭置酒的場景。詩中‘嶭高城漢水邊’點明瞭地點，‘清川萬古流不盡’比喻人生如流水，‘白鳥雙飛意自閒’表達了詩人對自由自在生活的嚮往。‘可笑沉碑憂岸谷’反映了詩人對歷史的感慨，‘誰能把酒對江山’則表達了詩人對江山美景的讚歎。最後‘少年我亦曾遊目，風物今思一夢還’流露出詩人對往昔時光的懷念。

赏析

王◇嶭高城汉水边，登临与谁一起攀登。清水川万古流不尽，白鸟双飞意自闲。可笑沉碑担忧岸谷，谁能把酒对岸山。年轻我也曾游目，风物现在想一梦回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王◇嶭高城漢水邊，登臨與誰一起攀登。清水川萬古流不盡，白鳥雙飛意自閒。可笑沉碑擔憂岸谷，誰能把酒對岸山。年輕我也曾遊目，風物現在想一夢迴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表