和公仪赠白鹇 和公儀贈白鷳

hé gōng yí zèng bái xián

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi公gōng怜lián我wǒ髭zī如rú雪xuě，赠zèng以yǐ双shuāng禽qín意yì有yǒu云yún。

但dàn见jiàn寻xún常cháng思sī白bái兔tù，便biàn疑yí不bù解jiě醉zuì红hóng裙qún。

吟yín斋zhāi虽suī喜xǐ留liú闲xián客kè，野yě性xìng宁níng忘wàng在zài岭lǐng云yún。

我wǒ有yǒu铜tóng台tái方fāng尺chǐ瓦wǎ，◇fēi非yù玉àn案yù欲chóu酬jūn君。

梅公怜我髭如雪，赠以双禽意有云。

但见寻常思白兔，便疑不解醉红裙。

吟斋虽喜留闲客，野性宁忘在岭云。

我有铜台方尺瓦，◇非玉案欲酬君。

梅公憐我髭如雪，贈以雙禽意有云。

但見尋常思白兔，便疑不解醉紅裙。

吟齋雖喜留閒客，野性寧忘在嶺雲。

我有銅臺方尺瓦，◇非玉案欲酬君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅你可怜我胡须如雪，赠以双禽有意说。只看见平常想白兔，就怀疑不解除醉酒红裙。吟斋虽然喜欢留闲客，野外性宁愿忘记在岭云。我有铜台方尺瓦，王◇不是玉案要报答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅你可憐我鬍鬚如雪，贈以雙禽有意說。只看見平常想白兔，就懷疑不解除醉酒紅裙。吟齋雖然喜歡留閒客，野外性寧願忘記在嶺雲。我有銅臺方尺瓦，王◇不是玉案要報答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：①髭如雪：指胡须如雪一般白。②白兔：比喻贤能之人。③醉红裙：指美丽的女子。④吟斋：指书斋。⑤岭云：指高山的云雾。⑥铜台：指铜制的台子。⑦玉案：指玉制的案几。詩中註釋：①髭如雪：指鬍鬚如雪一般白。②白兔：比喻賢能之人。③醉紅裙：指美麗的女子。④吟齋：指書齋。⑤嶺雲：指高山的雲霧。⑥銅臺：指銅製的臺子。⑦玉案：指玉製的案几。

赏析

梅你可怜我胡须如雪，赠以双禽有意说。只看见平常想白兔，就怀疑不解除醉酒红裙。吟斋虽然喜欢留闲客，野外性宁愿忘记在岭云。我有铜台方尺瓦，王◇不是玉案要报答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅你可憐我鬍鬚如雪，贈以雙禽有意說。只看見平常想白兔，就懷疑不解除醉酒紅裙。吟齋雖然喜歡留閒客，野外性寧願忘記在嶺雲。我有銅臺方尺瓦，王◇不是玉案要報答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表