好女儿令 好女兒令
眼细眉长。
宫样梳妆。
靸鞋儿走向花下立著。
一身绣出,两同心字,浅浅金黄。
早是肌肤轻渺,抱著了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好,怎教人别后,从头仔细,断得思量。
眼細眉長。
宮樣梳妝。
靸鞋兒走向花下立著。
一身繡出,兩同心字,淺淺金黃。
早是肌膚輕渺,抱著了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好,怎教人別後,從頭仔細,斷得思量。
分享
译文
眼细眉长。宫样梳妆。极鞋儿逃往花下站着。一身绣出,两个同心字,浅浅金黄色。早是肌肤轻渺,抱着了、暖仍然香。姿姿迷人妩媚端正好,怎么教人分手后,从头仔细,断得思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼細眉長。宮樣梳妝。極鞋兒逃往花下站着。一身繡出,兩個同心字,淺淺金黃色。早是肌膚輕渺,抱着了、暖仍然香。姿姿迷人嫵媚端正好,怎麼教人分手後,從頭仔細,斷得思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眼细眉长:形容女子眼睛细长,眉毛弯弯。宫样梳妆:指按照宫中女子的打扮方式梳妆。靸鞋儿:古代一种鞋子,便于行走。绣出:绣制的。两同心字:指绣在衣物上的两个心形图案,表示夫妻之间的恩爱。肌肤轻渺:肌肤细腻柔嫩。抱著了、暖仍香:形容女子怀抱时的温暖和香气。姿姿媚媚:形容女子的姿态妖娆动人。端正好:形容女子的气质端庄美好。怎教人别后:怎么让人在分别之后。从头仔细:从头到尾仔细地。断得思量:难以割舍思念之情。眼細眉長:形容女子眼睛細長,眉毛彎彎。宮樣梳妝:指按照宮中女子的打扮方式梳妝。靸鞋兒:古代一種鞋子,便於行走。繡出:繡制的。兩同心字:指繡在衣物上的兩個心形圖案,表示夫妻之間的恩愛。肌膚輕渺:肌膚細膩柔嫩。抱著了、暖仍香:形容女子懷抱時的溫暖和香氣。姿姿媚媚:形容女子的姿態妖嬈動人。端正好:形容女子的氣質端莊美好。怎教人別後:怎麼讓人在分別之後。從頭仔細:從頭到尾仔細地。斷得思量:難以割捨思念之情。
赏析
眼细眉长。宫样梳妆。极鞋儿逃往花下站着。一身绣出,两个同心字,浅浅金黄色。早是肌肤轻渺,抱着了、暖仍然香。姿姿迷人妩媚端正好,怎么教人分手后,从头仔细,断得思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼細眉長。宮樣梳妝。極鞋兒逃往花下站着。一身繡出,兩個同心字,淺淺金黃色。早是肌膚輕渺,抱着了、暖仍然香。姿姿迷人嫵媚端正好,怎麼教人分手後,從頭仔細,斷得思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考