还述怀 還述懷
岁律忽其周,阴风惨辽敻。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
忆始来京师,街槐绿方映。
清霜一以零,众木少坚劲。
物理固如此,人生宁久盛。
当时不树立,后世犹讥评。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
壮年犹勇为,刺口论时政。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
岂知身愈危,惟恐职不称。
十年困风波,九死出槛◇。
再生君父恩,知报犬马性。
归来见亲识,握手相吊庆。
丹心皎虽存,白发生已迸。
◇无羽毛彩,来与鸾凰◇。
铩翮追群翔,孤唳惊众听。
严严玉堂署,清禁肃而静。
职业愧论思,文章◇诰命。
厚颜难久居,归计无荒迳。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
群居固可乐,宠禄尤难幸。
何日早收身,江湖一渔艇。
歲律忽其周,陰風慘遼敻。
孤懷念時節,朽質驚衰病。
憶始來京師,街槐綠方映。
清霜一以零,衆木少堅勁。
物理固如此,人生寧久盛。
當時不樹立,後世猶譏評。
顧我實孤生,飢寒談孔孟。
壯年猶勇爲,刺口論時政。
中間蒙選擢,官實居諫諍。
豈知身愈危,惟恐職不稱。
十年困風波,九死出檻◇。
再生君父恩,知報犬馬性。
歸來見親識,握手相吊慶。
丹心皎雖存,白髮生已迸。
◇無羽毛彩,來與鸞凰◇。
鎩翮追羣翔,孤唳驚衆聽。
嚴嚴玉堂署,清禁肅而靜。
職業愧論思,文章◇誥命。
厚顏難久居,歸計無荒逕。
偷閒就朋友,笑語雜嘲詠。
歡情雖索寞,得酒猶豪橫。
羣居固可樂,寵祿尤難幸。
何日早收身,江湖一漁艇。
分享
译文
每年律忽视他的周,阴秋风惨淡辽韦复。我怀念时节,腐朽本质感到衰弱疾病。忆始来京城,街槐树绿色正映。清霜一以零,许多树木少坚劲。物理本来就是如此,人生岂能长久旺盛。当时不树立,后世还批评评。看我是我生,饥寒谈孔子、孟子。年轻还勇敢为,刺口议论时政。中间蒙挑选,官员实际上在建议。怎么知道自身更危险,惟恐职务不相称。十年困扰风波,九死出栏杆王◇。再生君父恩,知道报答狗性。回来见亲友,握手相互安慰庆。丹心皎虽存,白头发生长已开。王◇没有羽毛色彩,来和鸾凰王◇。铩翅追群飞,我鸣听众惊叹。庄严玉堂署,清禁止严肃而平静。职业感到研究,文章王◇诰命。厚颜难久居,回家的计划没有荒经。偷闲到朋友,笑对各种嘲笑咏。欢情虽然冷落,得到酒还强横。群居可以快乐,待遇更难去。哪一天早收身,江湖一钓鱼艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年律忽視他的周,陰秋風慘淡遼韋復。我懷念時節,腐朽本質感到衰弱疾病。憶始來京城,街槐樹綠色正映。清霜一以零,許多樹木少堅勁。物理本來就是如此,人生豈能長久旺盛。當時不樹立,後世還批評評。看我是我生,飢寒談孔子、孟子。年輕還勇敢爲,刺口議論時政。中間蒙挑選,官員實際上在建議。怎麼知道自身更危險,惟恐職務不相稱。十年困擾風波,九死出欄杆王◇。再生君父恩,知道報答狗性。回來見親友,握手相互安慰慶。丹心皎雖存,白頭髮生長已開。王◇沒有羽毛色彩,來和鸞凰王◇。鎩翅追羣飛,我鳴聽衆驚歎。莊嚴玉堂署,清禁止嚴肅而平靜。職業感到研究,文章王◇誥命。厚顏難久居,回家的計劃沒有荒經。偷閒到朋友,笑對各種嘲笑詠。歡情雖然冷落,得到酒還強橫。羣居可以快樂,待遇更難去。哪一天早收身,江湖一釣魚艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为欧阳修所作,表达了他对人生无常、世事变迁的感慨。诗中描绘了岁月流转、自然景象变化与人生境遇的交织,反映了作者对个人命运的深刻思考。诗中‘孤怀念时节’表达了对时光流逝的感慨,‘朽质惊衰病’反映了作者对自身衰老的忧虑。‘街槐绿方映’描绘了初到京师的景象,‘清霜一以零,众木少坚劲’则暗示了自然界中生命的脆弱。‘物理固如此,人生宁久盛’表达了作者对人生无常的感叹。‘当时不树立,后世犹讥评’反映了作者对自身过往的反思。‘顾我实孤生,饥寒谈孔孟’描绘了作者在困境中仍坚持理想的精神。‘十年困风波,九死出槛’形容了作者历经磨难的经历。‘再生君父恩,知报犬马性’表达了对君父恩情的感激。‘归来见亲识,握手相吊庆’描绘了归来后的喜悦。‘丹心皎虽存,白发生已迸’反映了作者对岁月流逝的无奈。‘铩翮追群翔,孤唳惊众听’表达了作者在官场中的孤独与坚持。‘严严玉堂署,清禁肃而静’描绘了官场的严肃。‘职业愧论思,文章◇诰命’反映了作者对官职的矛盾心态。‘厚颜难久居,归计无荒迳’表达了作者对归隐的渴望。‘偷闲就朋友,笑语杂嘲咏’描绘了与朋友相聚的欢乐。‘何日早收身,江湖一渔艇’表达了作者对隐逸生活的向往。本詩爲歐陽修所作,表達了他對人生無常、世事變遷的感慨。詩中描繪了歲月流轉、自然景象變化與人生境遇的交織,反映了作者對個人命運的深刻思考。詩中‘孤懷念時節’表達了對時光流逝的感慨,‘朽質驚衰病’反映了作者對自身衰老的憂慮。‘街槐綠方映’描繪了初到京師的景象,‘清霜一以零,衆木少堅勁’則暗示了自然界中生命的脆弱。‘物理固如此,人生寧久盛’表達了作者對人生無常的感嘆。‘當時不樹立,後世猶譏評’反映了作者對自身過往的反思。‘顧我實孤生,飢寒談孔孟’描繪了作者在困境中仍堅持理想的精神。‘十年困風波,九死出檻’形容了作者歷經磨難的經歷。‘再生君父恩,知報犬馬性’表達了對君父恩情的感激。‘歸來見親識,握手相吊慶’描繪了歸來後的喜悅。‘丹心皎雖存,白髮生已迸’反映了作者對歲月流逝的無奈。‘鎩翮追羣翔,孤唳驚衆聽’表達了作者在官場中的孤獨與堅持。‘嚴嚴玉堂署,清禁肅而靜’描繪了官場的嚴肅。‘職業愧論思,文章◇誥命’反映了作者對官職的矛盾心態。‘厚顏難久居,歸計無荒逕’表達了作者對歸隱的渴望。‘偷閒就朋友,笑語雜嘲詠’描繪了與朋友相聚的歡樂。‘何日早收身,江湖一漁艇’表達了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
每年律忽视他的周,阴秋风惨淡辽韦复。我怀念时节,腐朽本质感到衰弱疾病。忆始来京城,街槐树绿色正映。清霜一以零,许多树木少坚劲。物理本来就是如此,人生岂能长久旺盛。当时不树立,后世还批评评。看我是我生,饥寒谈孔子、孟子。年轻还勇敢为,刺口议论时政。中间蒙挑选,官员实际上在建议。怎么知道自身更危险,惟恐职务不相称。十年困扰风波,九死出栏杆王◇。再生君父恩,知道报答狗性。回来见亲友,握手相互安慰庆。丹心皎虽存,白头发生长已开。王◇没有羽毛色彩,来和鸾凰王◇。铩翅追群飞,我鸣听众惊叹。庄严玉堂署,清禁止严肃而平静。职业感到研究,文章王◇诰命。厚颜难久居,回家的计划没有荒经。偷闲到朋友,笑对各种嘲笑咏。欢情虽然冷落,得到酒还强横。群居可以快乐,待遇更难去。哪一天早收身,江湖一钓鱼艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年律忽視他的周,陰秋風慘淡遼韋復。我懷念時節,腐朽本質感到衰弱疾病。憶始來京城,街槐樹綠色正映。清霜一以零,許多樹木少堅勁。物理本來就是如此,人生豈能長久旺盛。當時不樹立,後世還批評評。看我是我生,飢寒談孔子、孟子。年輕還勇敢爲,刺口議論時政。中間蒙挑選,官員實際上在建議。怎麼知道自身更危險,惟恐職務不相稱。十年困擾風波,九死出欄杆王◇。再生君父恩,知道報答狗性。回來見親友,握手相互安慰慶。丹心皎雖存,白頭髮生長已開。王◇沒有羽毛色彩,來和鸞凰王◇。鎩翅追羣飛,我鳴聽衆驚歎。莊嚴玉堂署,清禁止嚴肅而平靜。職業感到研究,文章王◇誥命。厚顏難久居,回家的計劃沒有荒經。偷閒到朋友,笑對各種嘲笑詠。歡情雖然冷落,得到酒還強橫。羣居可以快樂,待遇更難去。哪一天早收身,江湖一釣魚艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考