过钱文僖公白莲庄 過錢文僖公白蓮莊

guò qián wén xī gōng bái lián zhuāng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng南nán车chē马mǎ地dì，行xíng客kè过guò徘pái徊huái。

野yě水shuǐ寒hán犹yóu入rù，余yú花huā晚wǎn自zì开kāi。

命mìng宾bīn曾céng授shòu简jiǎn，开kāi府fǔ最zuì多duō才cái。

今jīn日rì西xī州zhōu路lù，何hé人rén更gèng独dú来lái。

城南车马地，行客过徘徊。

野水寒犹入，余花晚自开。

命宾曾授简，开府最多才。

今日西州路，何人更独来。

城南車馬地，行客過徘徊。

野水寒猶入，餘花晚自開。

命賓曾授簡，開府最多才。

今日西州路，何人更獨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城南车马地，旅客经过徘徊。野水寒还进入，我花晚上在开。命令主宾曾给简，开府最多才。现在西州路，什么人又偏偏来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城南車馬地，旅客經過徘徊。野水寒還進入，我花晚上在開。命令主賓曾給簡，開府最多才。現在西州路，什麼人又偏偏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城南车马地：城南指汴京城南部，车马地形容繁华热闹的地方。行客过徘徊：过，路过；徘徊，徘徊不定。野水寒犹入：野水，野外之水；寒，寒冷。余花晚自开：余花，残花；晚，晚些时候。命宾曾授简：命宾，指招待客人；授简，传授简册。开府最多才：开府，指官职；最多才，才华横溢。今日西州路：西州，古代地名；路，道路。何人更独来：更，再；独来，独自一人来。全诗以白莲庄为背景，表达了诗人对过往繁华的怀念和对人生无常的感慨。城南車馬地：城南指汴京城南部，車馬地形容繁華熱鬧的地方。行客過徘徊：過，路過；徘徊，徘徊不定。野水寒猶入：野水，野外之水；寒，寒冷。餘花晚自開：餘花，殘花；晚，晚些時候。命賓曾授簡：命賓，指招待客人；授簡，傳授簡冊。開府最多才：開府，指官職；最多才，才華橫溢。今日西州路：西州，古代地名；路，道路。何人更獨來：更，再；獨來，獨自一人來。全詩以白蓮莊爲背景，表達了詩人對過往繁華的懷念和對人生無常的感慨。

赏析

城南车马地，旅客经过徘徊。野水寒还进入，我花晚上在开。命令主宾曾给简，开府最多才。现在西州路，什么人又偏偏来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城南車馬地，旅客經過徘徊。野水寒還進入，我花晚上在開。命令主賓曾給簡，開府最多才。現在西州路，什麼人又偏偏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表