归田四时乐春夏二首 歸田四時樂春夏二首
南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。
野棠◇密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁,我独知之归不早。
乞身当及强健时,顾我蹉跎已衰老。
南風原頭吹百草,草木叢深茅舍小。
麥穗初齊稚子嬌,桑葉正肥蠶食飽。
老翁但喜歲年熟,餉婦安知時節好。
野棠◇密啼晚鶯,海石榴紅囀山鳥。
田家此樂知者誰,我獨知之歸不早。
乞身當及強健時,顧我蹉跎已衰老。
分享
译文
南风原头吹百草,花草树木丛深茅草屋小。麦穗当初齐国小孩子娇,桑叶正肥蚕食饱。老头只喜欢年成熟,给妻子怎么知道时节好。野海棠王◇秘密晚莺啼,海石榴红色鸟儿啭。农家乐的人谁知道这,我只知道他回家不早。乞身当健壮时,回头我失误已衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風原頭吹百草,花草樹木叢深茅草屋小。麥穗當初齊國小孩子嬌,桑葉正肥蠶食飽。老頭只喜歡年成熟,給妻子怎麼知道時節好。野海棠王◇祕密晚鶯啼,海石榴紅色鳥兒囀。農家樂的人誰知道這,我只知道他回家不早。乞身當健壯時,回頭我失誤已衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春天的田园景象,诗人通过对南风、草木、麦穗、桑叶等自然景物的描绘,表达了对田园生活的喜爱。诗中的‘◇’代表了一个生僻字,此处省略。‘稚子娇’形容麦穗整齐可爱,‘蚕食饱’指桑叶肥美,蚕儿食饱。‘野棠密啼晚莺’和‘海石榴红啭山鸟’则是描绘了傍晚时分田野的生动景象。最后两句表达了诗人对归田的迟疑和遗憾,反映了作者对人生岁月的感慨。這首詩描繪了春天的田園景象,詩人通過對南風、草木、麥穗、桑葉等自然景物的描繪,表達了對田園生活的喜愛。詩中的‘◇’代表了一個生僻字,此處省略。‘稚子嬌’形容麥穗整齊可愛,‘蠶食飽’指桑葉肥美,蠶兒食飽。‘野棠密啼晚鶯’和‘海石榴紅囀山鳥’則是描繪了傍晚時分田野的生動景象。最後兩句表達了詩人對歸田的遲疑和遺憾,反映了作者對人生歲月的感慨。
赏析
南风原头吹百草,花草树木丛深茅草屋小。麦穗当初齐国小孩子娇,桑叶正肥蚕食饱。老头只喜欢年成熟,给妻子怎么知道时节好。野海棠王◇秘密晚莺啼,海石榴红色鸟儿啭。农家乐的人谁知道这,我只知道他回家不早。乞身当健壮时,回头我失误已衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風原頭吹百草,花草樹木叢深茅草屋小。麥穗當初齊國小孩子嬌,桑葉正肥蠶食飽。老頭只喜歡年成熟,給妻子怎麼知道時節好。野海棠王◇祕密晚鶯啼,海石榴紅色鳥兒囀。農家樂的人誰知道這,我只知道他回家不早。乞身當健壯時,回頭我失誤已衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考