官舍假 官舍假
锁印春风雪入帘，天寒鸟雀聚空檐。
青幡受岁儿童喜，白发催人老病添。
艳舞回腰飞玉盏，清吟拥鼻对冰蟾。
相从一笑两莫得，簿领区区叹米盐。
鎖印春風雪入簾，天寒鳥雀聚空檐。
青幡受歲兒童喜，白髮催人老病添。
豔舞回腰飛玉盞，清吟擁鼻對冰蟾。
相從一笑兩莫得，簿領區區嘆米鹽。
分享
译文
春风雪入帘，锁印官舍内；天寒鸟雀聚，空檐寂寥时。儿童见青幡，喜气洋洋迎岁；白发催人老，病痛添忧愁。艳舞回腰间，玉盏飞舞映；清吟对冰蟾，鼻息凝神听。相从一笑间，不得久留；簿领区区事，叹米盐生计。春風雪入簾，鎖印官舍內；天寒鳥雀聚，空檐寂寥時。兒童見青幡，喜氣洋洋迎歲；白髮催人老，病痛添憂愁。豔舞回腰間，玉盞飛舞映；清吟對冰蟾，鼻息凝神聽。相從一笑間，不得久留；簿領區區事，嘆米鹽生計。
注释
1. 锁印：官印。2. 青幡：古代官员出行时所用的旗帜。3. 冰蟾：月亮的别称。4. 簿领：指官职。5. 米盐：比喻微小的生计。1. 鎖印：官印。2. 青幡：古代官員出行時所用的旗幟。3. 冰蟾：月亮的別稱。4. 簿領：指官職。5. 米鹽：比喻微小的生計。
赏析
欧阳修的《官舍假》通过对官舍冬景的描绘，抒发了作者对官场生活的厌倦和对自然美景的向往。诗中运用对比手法，以春暖花开与冬雪寒天相对比，以儿童喜乐与白发病痛相对比，表现出作者内心的矛盾与无奈。歐陽修的《官舍假》通過對官舍冬景的描繪，抒發了作者對官場生活的厭倦和對自然美景的嚮往。詩中運用對比手法，以春暖花開與冬雪寒天相對比，以兒童喜樂與白髮病痛相對比，表現出作者內心的矛盾與無奈。