官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人 官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人
锁印春风雪人帘,天寒鸟雀聚空檐。
青幡受岁儿童喜,白发催人老病添。
艳舞回腰飞玉盏,清吟拥鼻对冰蟾。
相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐。
鎖印春風雪人簾,天寒鳥雀聚空檐。
青幡受歲兒童喜,白髮催人老病添。
豔舞回腰飛玉盞,清吟擁鼻對冰蟾。
相從一笑兩莫得,簿領區區嘆米鹽。
分享
译文
锁印春风雪人帘,天气鸟雀聚空屋檐。青旗接受岁儿童喜欢,白发催人老毛病加。艳舞回腰飞玉盏,清吟着鼻子对冰蟾。跟着一笑两个没有得到,文书小小叹息米盐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖印春風雪人簾,天氣鳥雀聚空屋檐。青旗接受歲兒童喜歡,白髮催人老毛病加。豔舞回腰飛玉盞,清吟着鼻子對冰蟾。跟着一笑兩個沒有得到,文書小小嘆息米鹽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 锁印:指官印。春风雪人帘:形容官舍的清冷景象。2. 青幡:指年节时挂的旗帜。受岁:迎接新的一年。3. 艳舞回腰飞玉盏:形容舞女舞姿优美。清吟拥鼻对冰蟾:形容清雅的吟诗之态。4. 相从一笑两莫得:彼此相从却无法得到真正的欢愉。5. 簿领区区叹米盐:形容官场生活的琐碎和无奈。1. 鎖印:指官印。春風雪人簾:形容官舍的清冷景象。2. 青幡:指年節時掛的旗幟。受歲:迎接新的一年。3. 豔舞回腰飛玉盞:形容舞女舞姿優美。清吟擁鼻對冰蟾:形容清雅的吟詩之態。4. 相從一笑兩莫得:彼此相從卻無法得到真正的歡愉。5. 簿領區區嘆米鹽:形容官場生活的瑣碎和無奈。
赏析
锁印春风雪人帘,天气鸟雀聚空屋檐。青旗接受岁儿童喜欢,白发催人老毛病加。艳舞回腰飞玉盏,清吟着鼻子对冰蟾。跟着一笑两个没有得到,文书小小叹息米盐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖印春風雪人簾,天氣鳥雀聚空屋檐。青旗接受歲兒童喜歡,白髮催人老毛病加。豔舞回腰飛玉盞,清吟着鼻子對冰蟾。跟着一笑兩個沒有得到,文書小小嘆息米鹽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考