公子 公子
黄山开苑猎初回,绛树分行舞递来。
下马春场鸡◇距,鸣弦初日雉惊媒。
犀投博齿呼成白,桥隔车音听似雷。
不问春蚕眠未起,更寻桑陌到秦台。
黃山開苑獵初回,絳樹分行舞遞來。
下馬春場雞◇距,鳴弦初日雉驚媒。
犀投博齒呼成白,橋隔車音聽似雷。
不問春蠶眠未起,更尋桑陌到秦臺。
分享
译文
黄山开苑打猎开始回,绛树分别行舞递来。下马春场鸡王◇距离,鸣弦第一天野鸡惊飞媒。犀投博喊成白牙齿,桥隔车声音听似雷。不问准备来年春蚕睡未起,再不久桑陌到秦台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃山開苑打獵開始回,絳樹分別行舞遞來。下馬春場雞王◇距離,鳴弦第一天野雞驚飛媒。犀投博喊成白牙齒,橋隔車聲音聽似雷。不問準備來年春蠶睡未起,再不久桑陌到秦臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了公子狩猎归来的场景,描绘了宫廷宴乐的繁华景象。'鸡◇距'指鸡爪,'犀投博齿呼成白'形容赌博中呼喊的声音,'桥隔车音听似雷'描绘了车马声的喧嚣。最后两句表达了公子对美好生活的追求,不顾春蚕是否醒来,仍去寻找桑田和秦台的美景。詩中描述了公子狩獵歸來的場景,描繪了宮廷宴樂的繁華景象。'雞◇距'指雞爪,'犀投博齒呼成白'形容賭博中呼喊的聲音,'橋隔車音聽似雷'描繪了車馬聲的喧囂。最後兩句表達了公子對美好生活的追求,不顧春蠶是否醒來,仍去尋找桑田和秦臺的美景。
赏析
黄山开苑打猎开始回,绛树分别行舞递来。下马春场鸡王◇距离,鸣弦第一天野鸡惊飞媒。犀投博喊成白牙齿,桥隔车声音听似雷。不问准备来年春蚕睡未起,再不久桑陌到秦台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃山開苑打獵開始回,絳樹分別行舞遞來。下馬春場雞王◇距離,鳴弦第一天野雞驚飛媒。犀投博喊成白牙齒,橋隔車聲音聽似雷。不問準備來年春蠶睡未起,再不久桑陌到秦臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考