感庭秋 感庭秋
红笺封了还重拆。
这添追忆。
且教伊见我,别来翠减香销端的。
渌波平远,暮山重叠,算难凭鳞翼。
倚危楼极目,无情细草长天色。
紅箋封了還重拆。
這添追憶。
且教伊見我,別來翠減香銷端的。
淥波平遠,暮山重疊,算難憑鱗翼。
倚危樓極目,無情細草長天色。
分享
译文
红笺封了返回重新拆。这添回忆。而且教伊见我,别后翠香销端的减少。渌波平远,晚上山重叠,计算难凭成龙。在高楼上极目,无情细草长天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅箋封了返回重新拆。這添回憶。而且教伊見我,別後翠香銷端的減少。淥波平遠,晚上山重疊,計算難憑成龍。在高樓上極目,無情細草長天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红笺:红色的信纸。重拆:指多次拆封。翠减香销:指景色、情感等逐渐凋零、消逝。渌波:清澈的波浪。平远:平坦而辽远。暮山:傍晚的山景。鳞翼:指书信,因古代书信常附有鱼鳞般的封口。倚危楼:依靠高楼。极目:尽眼所能看到之处。细草长天色:形容草色与天空颜色相接,显得辽阔无边。紅箋:紅色的信紙。重拆:指多次拆封。翠減香銷:指景色、情感等逐漸凋零、消逝。淥波:清澈的波浪。平遠:平坦而遼遠。暮山:傍晚的山景。鱗翼:指書信,因古代書信常附有魚鱗般的封口。倚危樓:依靠高樓。極目:盡眼所能看到之處。細草長天色:形容草色與天空顏色相接,顯得遼闊無邊。
赏析
红笺封了返回重新拆。这添回忆。而且教伊见我,别后翠香销端的减少。渌波平远,晚上山重叠,计算难凭成龙。在高楼上极目,无情细草长天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅箋封了返回重新拆。這添回憶。而且教伊見我,別後翠香銷端的減少。淥波平遠,晚上山重疊,計算難憑成龍。在高樓上極目,無情細草長天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考