感春杂言 感春雜言

gǎn chūn zá yán

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

鸠jiū鸣míng兮xī屋wū上shàng,雀què噪zào兮xī檐yán间jiān。

百bǎi鸟niǎo感gǎn春chūn阳yáng,有yǒu如rú动dòng机jī关guān。

雄xióng雌cí相xiāng呼hū和hé,日rì夕xī聒guā聒guā不bù得dé闲xián。

砌qì下xià两liǎng株zhū树shù,枯kū条tiáo有yǒu谁shuí攀pān。

春chūn风fēng一yī夜yè来lái,花huā叶yè何hé班bān班bān。

乃nǎi知zhī天tiān巧qiǎo夺duó人rén力lì,能néng使shǐ枯kū木mù生shēng红hóng颜yán。

奈nài何hé人rén为wèi万wàn物wù灵líng,不bù及jí草cǎo木mù与yǔ飞fēi翾xuān。

自zì从cóng春chūn来lái何hé所suǒ觉jué,但dàn怪guài睡shuì美měi不bù觉jué白bái日rì高gāo南nán山shān。

行xíng逢féng百bǎi花huā不bù著zhù眼yǎn,岂qǐ念niàn四sì气qì如rú回huí环huán,却què思sī年nián少shǎo忆yì前qián事shì,虽suī有yǒu驵zǎng骏jùn难nán追zhuī还hái。

奈nài何hé来lái日rì尚shàng可kě乐lè,曾céng不bù勉miǎn强qiáng相xiāng牵qiān扳bān。

渌lù酒jiǔ如rú春chūn波bō,黄huáng金jīn为wèi谁shuí悭qiān。

人rén生shēng一yī世shì中zhōng,一yī步bù百bǎi险xiǎn艰jiān。

俟qí河hé之zhī清qīng不bù可kě得dé,聊liáo自zì歌gē此cǐ讥jī愚yú顽wán。

鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。

百鸟感春阳,有如动机关。

雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。

砌下两株树,枯条有谁攀。

春风一夜来,花叶何班班。

乃知天巧夺人力,能使枯木生红颜。

奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。

自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。

行逢百花不著眼,岂念四气如回环,却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。

奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。

渌酒如春波,黄金为谁悭。

人生一世中,一步百险艰。

俟河之清不可得,聊自歌此讥愚顽。

鳩鳴兮屋上,雀噪兮檐間。

百鳥感春陽,有如動機關。

雄雌相呼和,日夕聒聒不得閒。

砌下兩株樹,枯條有誰攀。

春風一夜來,花葉何班班。

乃知天巧奪人力,能使枯木生紅顏。

奈何人爲萬物靈,不及草木與飛翾。

自從春來何所覺,但怪睡美不覺白日高南山。

行逢百花不著眼,豈念四氣如迴環,卻思年少憶前事,雖有駔駿難追還。

奈何來日尚可樂,曾不勉強相牽扳。

淥酒如春波,黃金爲誰慳。

人生一世中,一步百險艱。

俟河之清不可得,聊自歌此譏愚頑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸠鸣兮屋顶,雀噪啊屋檐下。百鸟感激春天的阳光,有如动机关。雌雄相呼和,一天晚上吵不休不得闲。砌下两棵树,枯条有谁攀登。春风一夜来,花叶什么班班。才知道天巧夺人的力量,能使枯木生红颜。为什么人为万物灵,不到花草树木和飞单薄。从春来有什么感觉,只怪睡美不感觉太阳高南山。周行逢百花不戴眼,怎么念四之气如环绕,却想年轻回忆以前的事,虽然有中介杨骏很难追回。怎么来的时候还可以快乐,不曾努力地互相牵扳。渌酒如春波,黄金是谁否。人生一世中,一步百艰难。等黄河澄清不可能,我自歌这指责愚蠢顽固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳩鳴兮屋頂,雀噪啊屋檐下。百鳥感激春天的陽光,有如動機關。雌雄相呼和,一天晚上吵不休不得閒。砌下兩棵樹,枯條有誰攀登。春風一夜來,花葉什麼班班。才知道天巧奪人的力量,能使枯木生紅顏。爲什麼人爲萬物靈,不到花草樹木和飛單薄。從春來有什麼感覺,只怪睡美不感覺太陽高南山。周行逢百花不戴眼,怎麼念四之氣如環繞,卻想年輕回憶以前的事,雖然有中介楊駿很難追回。怎麼來的時候還可以快樂,不曾努力地互相牽扳。淥酒如春波,黃金是誰否。人生一世中,一步百艱難。等黃河澄清不可能,我自歌這指責愚蠢頑固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸠:斑鸠。雀:麻雀。聒聒:喧闹声。砌:台阶。班班:色彩鲜明的样子。红颜:指花木的鲜艳色彩。驵骏:骏马。牵扳:拉扯。渌酒:清澈的酒。悭:吝啬。俟:等待。愚顽:愚蠢无知。鳩:斑鳩。雀:麻雀。聒聒:喧鬧聲。砌:臺階。班班:色彩鮮明的樣子。紅顏:指花木的鮮豔色彩。駔駿:駿馬。牽扳:拉扯。淥酒:清澈的酒。慳:吝嗇。俟:等待。愚頑:愚蠢無知。

赏析

鸠鸣兮屋顶,雀噪啊屋檐下。百鸟感激春天的阳光,有如动机关。雌雄相呼和,一天晚上吵不休不得闲。砌下两棵树,枯条有谁攀登。春风一夜来,花叶什么班班。才知道天巧夺人的力量,能使枯木生红颜。为什么人为万物灵,不到花草树木和飞单薄。从春来有什么感觉,只怪睡美不感觉太阳高南山。周行逢百花不戴眼,怎么念四之气如环绕,却想年轻回忆以前的事,虽然有中介杨骏很难追回。怎么来的时候还可以快乐,不曾努力地互相牵扳。渌酒如春波,黄金是谁否。人生一世中,一步百艰难。等黄河澄清不可能,我自歌这指责愚蠢顽固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳩鳴兮屋頂,雀噪啊屋檐下。百鳥感激春天的陽光,有如動機關。雌雄相呼和,一天晚上吵不休不得閒。砌下兩棵樹,枯條有誰攀登。春風一夜來,花葉什麼班班。才知道天巧奪人的力量,能使枯木生紅顏。爲什麼人爲萬物靈,不到花草樹木和飛單薄。從春來有什麼感覺,只怪睡美不感覺太陽高南山。周行逢百花不戴眼,怎麼念四之氣如環繞,卻想年輕回憶以前的事,雖然有中介楊駿很難追回。怎麼來的時候還可以快樂,不曾努力地互相牽扳。淥酒如春波,黃金是誰否。人生一世中,一步百艱難。等黃河澄清不可能,我自歌這指責愚蠢頑固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表