扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道 扶溝知縣周職方錄示白鶴宮蘇才翁子美贈黃道
能棋好饮一道士,醉墨狂吟二谪仙。
道士不闻乘白鹤,谪仙今已揜黄泉。
古来豪杰皆如此,谁拂尘埃为惘然。
华发郎官才调美,更将新句续遗篇。
能棋好飲一道士,醉墨狂吟二謫仙。
道士不聞乘白鶴,謫仙今已揜黃泉。
古來豪傑皆如此,誰拂塵埃爲惘然。
華髮郎官才調美,更將新句續遺篇。
分享
译文
能下棋好喝一道士,醉墨狂吟二谪仙。道士不知道乘白鹤,谪仙现在已经掩盖泉水。自古豪杰都如此,谁违背尘埃为失意。华发郎官才调好,再将新句续写遣篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能下棋好喝一道士,醉墨狂吟二謫仙。道士不知道乘白鶴,謫仙現在已經掩蓋泉水。自古豪傑都如此,誰違背塵埃爲失意。華髮郎官才調好,再將新句續寫遣篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代欧阳修所作,通过描绘一位道士和两位谪仙的形象,表达了人生无常、豪杰皆老的感慨。诗中‘能棋好饮一道士,醉墨狂吟二谪仙’描绘了道士和谪仙的才情与放荡不羁的生活态度。‘道士不闻乘白鹤,谪仙今已揜黄泉’则暗示了生命的短暂和无常。‘古来豪杰皆如此,谁拂尘埃为惘然’表达了诗人对人生无常的感慨。最后两句‘华发郎官才调美,更将新句续遗篇’则是对自己才华的自信和对文学事业的执着追求。這首詩是宋代歐陽修所作,通過描繪一位道士和兩位謫仙的形象,表達了人生無常、豪傑皆老的感慨。詩中‘能棋好飲一道士,醉墨狂吟二謫仙’描繪了道士和謫仙的才情與放蕩不羈的生活態度。‘道士不聞乘白鶴,謫仙今已揜黃泉’則暗示了生命的短暫和無常。‘古來豪傑皆如此,誰拂塵埃爲惘然’表達了詩人對人生無常的感慨。最後兩句‘華髮郎官才調美,更將新句續遺篇’則是對自己才華的自信和對文學事業的執着追求。
赏析
能下棋好喝一道士,醉墨狂吟二谪仙。道士不知道乘白鹤,谪仙现在已经掩盖泉水。自古豪杰都如此,谁违背尘埃为失意。华发郎官才调好,再将新句续写遣篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能下棋好喝一道士,醉墨狂吟二謫仙。道士不知道乘白鶴,謫仙現在已經掩蓋泉水。自古豪傑都如此,誰違背塵埃爲失意。華髮郎官才調好,再將新句續寫遣篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考