奉送原甫侍读出守永兴 奉送原甫侍讀出守永興
酌君以荆州鱼枕之蕉，赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海，笔如骏马驰平阪。
爱君尚少力方豪，嗟我久衰欢渐鲜。
文章惊世知名早，意气论交相得晚。
鱼枕蕉，一举十分当覆盏。
鼠须管，为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥，别后寄我无辞远。
酌君以荊州魚枕之蕉，贈君以宣城鼠須之管。
酒如長虹飲滄海，筆如駿馬馳平阪。
愛君尚少力方豪，嗟我久衰歡漸鮮。
文章驚世知名早，意氣論交相得晚。
魚枕蕉，一舉十分當覆盞。
鼠須管，爲物雖微情不淺。
新詩醉墨時一揮，別後寄我無辭遠。
分享
译文
斟酌你以荆州鱼枕的香蕉，赠君以宣城老鼠需要的钥匙。酒如长虹饮大海，笔如骏马奔驰平王◇。爱你还年轻力量正豪，唉，我们长期衰退欢乐渐渐少。文章惊世界知名早，意志论交相得晚。鱼在香蕉，一次十分当复杯。鼠须管，为物品虽然微小情不浅。新诗醉墨时一个指挥，分手后寄我不辞遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌你以荊州魚枕的香蕉，贈君以宣城老鼠需要的鑰匙。酒如長虹飲大海，筆如駿馬奔馳平王◇。愛你還年輕力量正豪，唉，我們長期衰退歡樂漸漸少。文章驚世界知名早，意志論交相得晚。魚在香蕉，一次十分當覆杯。鼠須管，爲物品雖然微小情不淺。新詩醉墨時一個指揮，分手後寄我不辭遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过赠别友人原甫，表达了作者对友人的深情厚谊和对友人未来前程的祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘荆州鱼枕之蕉’、‘宣城鼠须之管’、‘酒如长虹饮沧海’、‘笔如骏马驰平阪’等，生动形象地描绘了友人的才华和豪情。同时，诗中也流露出作者对岁月流逝、青春不再的感慨，以及对友情深厚的珍视。‘鱼枕蕉’、‘鼠须管’虽小物，却寓意着深厚的情谊。‘醉墨时一挥’、‘别后寄我无辞远’则表达了诗人对友人的思念之情。本詩通過贈別友人原甫，表達了作者對友人的深情厚誼和對友人未來前程的祝福。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘荊州魚枕之蕉’、‘宣城鼠須之管’、‘酒如長虹飲滄海’、‘筆如駿馬馳平阪’等，生動形象地描繪了友人的才華和豪情。同時，詩中也流露出作者對歲月流逝、青春不再的感慨，以及對友情深厚的珍視。‘魚枕蕉’、‘鼠須管’雖小物，卻寓意着深厚的情誼。‘醉墨時一揮’、‘別後寄我無辭遠’則表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
斟酌你以荆州鱼枕的香蕉，赠君以宣城老鼠需要的钥匙。酒如长虹饮大海，笔如骏马奔驰平王◇。爱你还年轻力量正豪，唉，我们长期衰退欢乐渐渐少。文章惊世界知名早，意志论交相得晚。鱼在香蕉，一次十分当复杯。鼠须管，为物品虽然微小情不浅。新诗醉墨时一个指挥，分手后寄我不辞遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌你以荊州魚枕的香蕉，贈君以宣城老鼠需要的鑰匙。酒如長虹飲大海，筆如駿馬奔馳平王◇。愛你還年輕力量正豪，唉，我們長期衰退歡樂漸漸少。文章驚世界知名早，意志論交相得晚。魚在香蕉，一次十分當覆杯。鼠須管，爲物品雖然微小情不淺。新詩醉墨時一個指揮，分手後寄我不辭遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考