奉使契丹道中答刘原父桑干河见寄之作 奉使契丹道中答劉原父桑乾河見寄之作
忆昨初受命，同下紫宸朝。
问君当何之，笑指北斗杓。
共念到几时，春风约回镳。
所持既异事，前后忽相辽。
岁月坐易失，山川行知遥。
回头三千里，双阙在紫霄。
我老倦鞍马，安能事吟嘲。
君才绰有余，新句益飘飘。
前日逢吕郭，解鞍憩山腰。
僮仆相问喜，马鸣亦萧萧。
出君桑干诗，寄我慰寄寂。
又喜前见君，相期驻征轺。
虽知不久留，一笑乐亦聊。
归路践冰雪，还家脱狐貂。
君行我即至，春酒待相邀。
憶昨初受命，同下紫宸朝。
問君當何之，笑指北斗杓。
共唸到幾時，春風約回鑣。
所持既異事，前後忽相遼。
歲月坐易失，山川行知遙。
回頭三千里，雙闕在紫霄。
我老倦鞍馬，安能事吟嘲。
君才綽有餘，新句益飄飄。
前日逢呂郭，解鞍憩山腰。
僮僕相問喜，馬鳴亦蕭蕭。
出君桑乾詩，寄我慰寄寂。
又喜前見君，相期駐徵軺。
雖知不久留，一笑樂亦聊。
歸路踐冰雪，還家脫狐貂。
君行我即至，春酒待相邀。
分享
译文
想起昨天刚刚受命，同下紫宸朝。问你当什么的，笑着指着北斗杓星。一起念到几时，春风约回镳。所持既奇怪的事，前后忽然相辽。岁月因易失，山川行知道远远。回头三千里，双网在紫霄宫。我老倦鞍马，怎么能事吟嘲。你才能绰绰有余，新句子更加飘飘。前一天逢吕郭，解下马鞍休息山腰。仆人互相问喜，马鸣也萧萧。出你桑干诗，寄我慰寄寂寞。又喜欢前见到你，相期停征招。虽然知道不停留太久，一乐也聊。归路踏冰雪，回到家解狐貂。你行我就到，春酒等相邀请。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天剛剛受命，同下紫宸朝。問你當什麼的，笑着指着北斗杓星。一起唸到幾時，春風約回鑣。所持既奇怪的事，前後忽然相遼。歲月因易失，山川行知道遠遠。回頭三千里，雙網在紫霄宮。我老倦鞍馬，怎麼能事吟嘲。你才能綽綽有餘，新句子更加飄飄。前一天逢呂郭，解下馬鞍休息山腰。僕人互相問喜，馬鳴也蕭蕭。出你桑乾詩，寄我慰寄寂寞。又喜歡前見到你，相期停徵招。雖然知道不停留太久，一樂也聊。歸路踏冰雪，回到家解狐貂。你行我就到，春酒等相邀請。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫宸朝：指皇宫。北斗杓：指北斗七星。回镳：指返回。异事：指不同的事情。辽：指遥远。鞍马：指骑马。吟嘲：指吟诗嘲笑。吕郭：指吕蒙、郭嘉，此处代指朋友。桑干诗：指刘原父寄来的诗。慰寄寂：指安慰孤独。驻征轺：指停留征途。狐貂：指皮衣。春酒：指春季的美酒。紫宸朝：指皇宮。北斗杓：指北斗七星。回鑣：指返回。異事：指不同的事情。遼：指遙遠。鞍馬：指騎馬。吟嘲：指吟詩嘲笑。呂郭：指呂蒙、郭嘉，此處代指朋友。桑乾詩：指劉原父寄來的詩。慰寄寂：指安慰孤獨。駐徵軺：指停留征途。狐貂：指皮衣。春酒：指春季的美酒。
赏析
想起昨天刚刚受命，同下紫宸朝。问你当什么的，笑着指着北斗杓星。一起念到几时，春风约回镳。所持既奇怪的事，前后忽然相辽。岁月因易失，山川行知道远远。回头三千里，双网在紫霄宫。我老倦鞍马，怎么能事吟嘲。你才能绰绰有余，新句子更加飘飘。前一天逢吕郭，解下马鞍休息山腰。仆人互相问喜，马鸣也萧萧。出你桑干诗，寄我慰寄寂寞。又喜欢前见到你，相期停征招。虽然知道不停留太久，一乐也聊。归路踏冰雪，回到家解狐貂。你行我就到，春酒等相邀请。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天剛剛受命，同下紫宸朝。問你當什麼的，笑着指着北斗杓星。一起唸到幾時，春風約回鑣。所持既奇怪的事，前後忽然相遼。歲月因易失，山川行知道遠遠。回頭三千里，雙網在紫霄宮。我老倦鞍馬，怎麼能事吟嘲。你才能綽綽有餘，新句子更加飄飄。前一天逢呂郭，解下馬鞍休息山腰。僕人互相問喜，馬鳴也蕭蕭。出你桑乾詩，寄我慰寄寂寞。又喜歡前見到你，相期停徵招。雖然知道不停留太久，一樂也聊。歸路踏冰雪，回到家解狐貂。你行我就到，春酒等相邀請。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考