丰乐亭小饮 豐樂亭小飲

fēng lè tíng xiǎo yǐn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

造zào化huà无wú情qíng不bù择zé物wù,春chūn色sè亦yì到dào深shēn山shān中zhōng。

山shān桃táo溪xī杏xìng少shǎo意yì思sī,自zì趁chèn时shí节jié开kāi春chūn风fēng。

看kàn花huā游yóu女nǚ不bù知zhī丑chǒu,古gǔ妆zhuāng野yě态tài争zhēng花huā红hóng。

人rén生shēng行xíng乐lè在zài勉miǎn强qiáng,有yǒu酒jiǔ莫mò负fù琉liú璃lí锺zhōng。

主zhǔ人rén勿wù笑xiào花huā与yǔ女nǚ,嗟jiē尔ěr自zì是shì花huā前qián翁wēng。

造化无情不择物,春色亦到深山中。

山桃溪杏少意思,自趁时节开春风。

看花游女不知丑,古妆野态争花红。

人生行乐在勉强,有酒莫负琉璃锺。

主人勿笑花与女,嗟尔自是花前翁。

造化無情不擇物,春色亦到深山中。

山桃溪杏少意思,自趁時節開春風。

看花遊女不知醜,古妝野態爭花紅。

人生行樂在勉強,有酒莫負琉璃鍾。

主人勿笑花與女,嗟爾自是花前翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大自然无情不择物,春天的景色也到深山中。山桃花溪杏少意思,从追求时节开春风。赏花游女不知道丑,古代妆野态争花红。人生行乐在努力,有酒没有辜负琉璃钟。主人不要笑花与女孩,你从这花前翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然無情不擇物,春天的景色也到深山中。山桃花溪杏少意思,從追求時節開春風。賞花遊女不知道醜,古代妝野態爭花紅。人生行樂在努力,有酒沒有辜負琉璃鍾。主人不要笑花與女孩,你從這花前翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘造化无情不择物’表达了自然界无偏无私的态度,‘春色亦到深山中’则描绘了春天的景象无论在哪里都是美丽的。‘山桃溪杏’指的是山中的桃花和溪边的杏花,‘游女’指的则是赏花的女子。‘古妆野态’形容女子的打扮自然随意。‘勉强’在这里指的是尽情享受,‘琉璃锺’则是指酒杯。整首诗以乐观旷达的心态表达了对人生乐趣的追求。詩中‘造化無情不擇物’表達了自然界無偏無私的態度,‘春色亦到深山中’則描繪了春天的景象無論在哪裏都是美麗的。‘山桃溪杏’指的是山中的桃花和溪邊的杏花,‘遊女’指的則是賞花的女子。‘古妝野態’形容女子的打扮自然隨意。‘勉強’在這裏指的是盡情享受,‘琉璃鍾’則是指酒杯。整首詩以樂觀曠達的心態表達了對人生樂趣的追求。

赏析

大自然无情不择物,春天的景色也到深山中。山桃花溪杏少意思,从追求时节开春风。赏花游女不知道丑,古代妆野态争花红。人生行乐在努力,有酒没有辜负琉璃钟。主人不要笑花与女孩,你从这花前翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然無情不擇物,春天的景色也到深山中。山桃花溪杏少意思,從追求時節開春風。賞花遊女不知道醜,古代妝野態爭花紅。人生行樂在努力,有酒沒有辜負琉璃鍾。主人不要笑花與女孩,你從這花前翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表