奉寄襄阳张学士兄 奉寄襄陽張學士兄

fèng jì xiāng yáng zhāng xué shì xiōng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng油yóu渌lù水shuǐ南nán山shān色sè，梦mèng寝qǐn襄xiāng阳yáng二èr十shí年nián。

顾gù我wǒ百bǎi忧yōu今jīn白bái首shǒu，羡xiàn君jūn千qiān骑qí若ruò登dēng仙xiān。

花huā开kāi汉hàn女nǚ游yóu堤dī上shàng，人rén看kàn仙xiān翁wēng拥yōng道dào边biān。

况kuàng有yǒu玉yù锺zhōng应yīng不bù负fù，夜yè槽cáo春chūn酒jiǔ响xiǎng如rú泉quán。

东油渌水南山色，梦寝襄阳二十年。

顾我百忧今白首，羡君千骑若登仙。

花开汉女游堤上，人看仙翁拥道边。

况有玉锺应不负，夜槽春酒响如泉。

東油淥水南山色，夢寢襄陽二十年。

顧我百憂今白首，羨君千騎若登仙。

花開漢女遊堤上，人看仙翁擁道邊。

況有玉鍾應不負，夜槽春酒響如泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东油渌水南山颜色，梦见在襄阳二十年。看我现在老百忧，羡慕你一千骑兵如登仙。花开汉女在堤上，人看仙翁拥有道边。况有玉钟应不负，夜槽春酒响如泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東油淥水南山顏色，夢見在襄陽二十年。看我現在老百憂，羨慕你一千騎兵如登仙。花開漢女在堤上，人看仙翁擁有道邊。況有玉鍾應不負，夜槽春酒響如泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东油渌水南山色：指东油渌水与南山的美丽景色。梦寝襄阳二十年：形容在梦中多次梦见襄阳，已有二十年。百忧今白首：形容自己忧虑过多，如今头发已白。千骑若登仙：形容张学士兄骑马如同仙人一般。汉女游堤上：指汉地的女子在堤上游玩。仙翁拥道边：指仙人般的老人站在道路旁边。玉锺应不负：指美酒不会辜负人们的期待。夜槽春酒响如泉：形容夜晚酿酒时酒槽发出的声音如同泉水一般。東油淥水南山色：指東油淥水與南山的美麗景色。夢寢襄陽二十年：形容在夢中多次夢見襄陽，已有二十年。百憂今白首：形容自己憂慮過多，如今頭髮已白。千騎若登仙：形容張學士兄騎馬如同仙人一般。漢女遊堤上：指漢地的女子在堤上游玩。仙翁擁道邊：指仙人般的老人站在道路旁邊。玉鍾應不負：指美酒不會辜負人們的期待。夜槽春酒響如泉：形容夜晚釀酒時酒槽發出的聲音如同泉水一般。

赏析

东油渌水南山颜色，梦见在襄阳二十年。看我现在老百忧，羡慕你一千骑兵如登仙。花开汉女在堤上，人看仙翁拥有道边。况有玉钟应不负，夜槽春酒响如泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東油淥水南山顏色，夢見在襄陽二十年。看我現在老百憂，羨慕你一千騎兵如登仙。花開漢女在堤上，人看仙翁擁有道邊。況有玉鍾應不負，夜槽春酒響如泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表