奉和刘舍人初雪 奉和劉舍人初雪

fèng hé liú shě rén chū xuě

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè雪xuě填tián空kōng晓xiǎo更gèng飘piāo,龙lóng墀chí风fēng冷lěng佩pèi声shēng高gāo。

琼qióng花huā落luò处chù萦yíng仙xiān仗zhàng,玉yù殿diàn光guāng中zhōng认rèn赭zhě袍páo。

下xià直zhí笑xiào谈tán多duō乐lè事shì,平píng时shí樽zūn酒jiǔ属shǔ吾wú曹cáo。

羡xiàn君jūn年nián少shǎo才cái无wú敌dí,顾gù我wǒ虽suī衰shuāi饮yǐn尚shàng豪háo。

夜雪填空晓更飘,龙墀风冷佩声高。

琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍。

下直笑谈多乐事,平时樽酒属吾曹。

羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。

夜雪填空曉更飄,龍墀風冷佩聲高。

瓊花落處縈仙仗,玉殿光中認赭袍。

下直笑談多樂事,平時樽酒屬吾曹。

羨君年少才無敵,顧我雖衰飲尚豪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上雪填空理解又飘,龙风冷出声高阶。琼花落处围绕仙仗,玉石殿光中认赭袍。下直笑着谈论许多快乐的事情,平时酒属于我们。羡慕你年轻人才无敌,我虽然已经喝尚豪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上雪填空理解又飄,龍風冷出聲高階。瓊花落處圍繞仙仗,玉石殿光中認赭袍。下直笑着談論許多快樂的事情,平時酒屬於我們。羨慕你年輕人才無敵,我雖然已經喝尚豪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

夜雪填空晓更飘:夜晚的雪纷纷扬扬,清晨时更加飘落。龙墀:指皇宫中的台阶。佩声高:指官员们佩戴的玉佩在风中发出的声音。琼花落处萦仙仗:雪花落在装饰华丽的仪仗队周围。玉殿光中认赭袍:在明亮的宫殿中可以辨认出赭色的官袍。下直笑谈多乐事:下朝后大家欢笑交谈,有很多快乐的事情。平时樽酒属吾曹:平时喝酒总是归我们这帮人。羡君年少才无敌:羡慕你年轻有才华无人能敌。顾我虽衰饮尚豪:虽然我已经衰老,但喝酒仍然豪爽。夜雪填空曉更飄:夜晚的雪紛紛揚揚,清晨時更加飄落。龍墀:指皇宮中的臺階。佩聲高:指官員們佩戴的玉佩在風中發出的聲音。瓊花落處縈仙仗:雪花落在裝飾華麗的儀仗隊周圍。玉殿光中認赭袍:在明亮的宮殿中可以辨認出赭色的官袍。下直笑談多樂事:下朝後大家歡笑交談,有很多快樂的事情。平時樽酒屬吾曹:平時喝酒總是歸我們這幫人。羨君年少才無敵:羨慕你年輕有才華無人能敵。顧我雖衰飲尚豪:雖然我已經衰老,但喝酒仍然豪爽。

赏析

晚上雪填空理解又飘,龙风冷出声高阶。琼花落处围绕仙仗,玉石殿光中认赭袍。下直笑着谈论许多快乐的事情,平时酒属于我们。羡慕你年轻人才无敌,我虽然已经喝尚豪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上雪填空理解又飄,龍風冷出聲高階。瓊花落處圍繞仙仗,玉石殿光中認赭袍。下直笑着談論許多快樂的事情,平時酒屬於我們。羨慕你年輕人才無敵,我雖然已經喝尚豪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表