奉答子履学士见寄之作 奉答子履學士見寄之作

fèng dá zi lǚ xué shì jiàn jì zhī zuò

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昨zuó初chū为wèi亳bó守shǒu行xíng，暂zàn休xiū车chē骑qí汝rǔ阴yīn城chéng。

喜xǐ君jūn再zài共gòng樽zūn俎zǔ乐lè，怜lián我wǒ久jiǔ怀huái丘qiū壑hè情qíng。

累lèi牍dú已yǐ尝cháng陈chén素sù志zhì，新xīn春chūn应yīng许xǔ遂suì归guī耕gēng。

老lǎo年nián虽suī不bù堪kān东dōng作zuò，犹yóu得dé酣hān歌gē咏yǒng太tài平píng。

忆昨初为亳守行，暂休车骑汝阴城。

喜君再共樽俎乐，怜我久怀丘壑情。

累牍已尝陈素志，新春应许遂归耕。

老年虽不堪东作，犹得酣歌咏太平。

憶昨初爲亳守行，暫休車騎汝陰城。

喜君再共樽俎樂，憐我久懷丘壑情。

累牘已嘗陳素志，新春應許遂歸耕。

老年雖不堪東作，猶得酣歌詠太平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天开始为亳州守行，暂时休息车骑汝阴城。高兴你再次一起樽俎快乐，可怜我久怀山野情。连篇累牍已曾陈述平素的志向，春天应允许就归耕。老年虽然不能向东作，还可以尽情歌颂太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天開始爲亳州守行，暫時休息車騎汝陰城。高興你再次一起樽俎快樂，可憐我久懷山野情。連篇累牘已曾陳述平素的志向，春天應允許就歸耕。老年雖然不能向東作，還可以盡情歌頌太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亳守：指担任亳州的地方官。车骑：指随从的官员和士兵。樽俎：古代的酒器和食器，这里指饮酒作乐。丘壑情：指隐居山林的情怀。素志：平素的志向。东作：指春天的劳作。酣歌：畅快的歌唱。太平：指国家安定、百姓安居乐业的社会景象。亳守：指擔任亳州的地方官。車騎：指隨從的官員和士兵。樽俎：古代的酒器和食器，這裏指飲酒作樂。丘壑情：指隱居山林的情懷。素志：平素的志向。東作：指春天的勞作。酣歌：暢快的歌唱。太平：指國家安定、百姓安居樂業的社會景象。

赏析

想起昨天开始为亳州守行，暂时休息车骑汝阴城。高兴你再次一起樽俎快乐，可怜我久怀山野情。连篇累牍已曾陈述平素的志向，春天应允许就归耕。老年虽然不能向东作，还可以尽情歌颂太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天開始爲亳州守行，暫時休息車騎汝陰城。高興你再次一起樽俎快樂，可憐我久懷山野情。連篇累牘已曾陳述平素的志向，春天應允許就歸耕。老年雖然不能向東作，還可以盡情歌頌太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表